Marie

Suite.

2009-12-14T00:39:00.003+01:00

Encore quelques âmes perdues par ici? Au cas où, ça continue ailleurs.

(clique sur l'image)

Pour l'instant, ça ne parle pas de grand chose. De repassage et de sapin, principalement. Mais ce n'est qu'un début. Pour la suite, on verra bien.

See you maybe on the other side, I hope the river is not too wide.

This is NOT a blog rebirth.

2008-10-13T15:39:00.003+02:00

Only wanted to say I uploaded some of my pictures on Flickr.

More pics to come in the next days/weeks/months...

Ca y est, de retour dans notre cher pays.

2007-07-11T23:21:00.001+02:00

Photo prise à Pontoise (95) cet après-midi.

Je peux l'avouer maintenant. Mon vrai prénom, c'est Marie.

Moi aussi, j'aime lire!

2007-06-15T10:51:00.000+02:00

Me voilà donc invité par Olivier à répondre à une petite chaine spécial "prouve moi que tu n'es pas analphabète". Alors on y va...

Les premiers livres de mon enfance:

- la méthode Boscher, comme pour beaucoup. J'admets cependant avoir eu quelques difficultés à assimiler la méthode syllabique. B-A... Bu? Ma nullité au B-A/Ba est depuis proverbiale dans la famille. Qu'on se rassure, depuis le temps j'ai appris à lire...
- le club des cinq (vachement mieux que le clan des 7, je voudrais pas dire), les six compagnons et les 3 détectives d'Alfred Hitchcock. Le plus grave, c'est que je les relis tous les étés. C'est ainsi, si je n'ai pas relu toute la collection des bibliothèques roses et vertes, je ne peux rien commencer d'autre.
- du Henri Troyat à gogo, surtout le cycle de la Lumière des Justes et aussi la Neige en deuil.
- j'ai aussi eu ma période Hervé Bazin, vers mes 10-11 ans si je me souviens bien.
- Roald Dahl, évidemment. La potion magique de Georges Bouillon; Charlie et la chocolaterie; le bon gros géant, tout ça tout ça...

- pas mal de livres d'histoire, sur les guerres mondiales principalement.
- Oui, aussi. Surtout. Les gars de la rue Paul. Un roman pour enfant hongrois du début du XXe siècle. A chaque fois que je le relis, je pleure. Ce n'est pas ma faute, Nemecsek il n'arrête pas de mourir... A lire absolument.

Les écrivains que je relirai encore et encore:

- Racine: bénie soit la prof qui un jour nous fit lire Andromaque et Phèdre. J'adore lire des alexandrins. En plus, je place naturellement les diérèses et synérèses dès la première lecture. La classe...
- Günter Grass. Bien que je n'ai pas tout lu de lui, loin de là.
- Je n'ai pas trop d'auteur fétiche en général, je fonctionne plus livre par livre. Pour la liste de mes livres préférés, ça vient plus bas.

Les auteurs que je ne lirai probablement plus jamais:

- Amélie Nothomb. J'avais bien aimé ses premiers. Depuis, elle a du mal à se renouveler. Voir même elle nous fait des romans complètement ratés. Acide Sulfurique, je crois en avoir déjà parlé, est un chef-d'oeuvre dans la catégorie style à pleurer.
- Dan Brown. Contrainte et forcée par un prof d'anglais d'acheter le Da Vinci Code, j'ai du en lire 100 pages. Donc, j'ai une version toute neuve du livre à céder.
- Peter Handke. Non seulement, je n'avais pas aimé ce que j'avais lu de lui, mais je l'aime encore moins depuis ses déclarations d'amitié à feu Milosevic.
- Zola. Il n'y a qu'à lire l'assommoir, vous comprendrez.

Les premiers livres de ma liste à lire ou à relire:

- Aucune idée. Je dois déjà avoir 3 ou 4 livres en cours alors on va d'abord essayer de les finir.
- La série complète des Harry Potter, si j'ai le temps, avant que le dernier sorte...

Les livres que je viens de finir:

- Comme un roman, de Pennac. Passée par une copine, je ne suis pas trop sûre d'aimer. Non pas qu'il dise des choses stupides, simplement ça ressemble un peu à un exercice de style.
- Der Vorleser, de Schlink. Un grand classique. Tout ceux qui ont fait de l'allemand à l'école en ont certainement entendu parler.
-Le Petit Nicolas, Ségolène et les copains. Très drôle et franchement bien fait.

Les livres que j’emporterais sur une île déserte:

On a le droit à combien de kilos? Mais si je ne devais en choisir que 5, je dirais:

- Une journée d'Ivan Denissovitch, de Soljenitsyne.
- En crabe, de Günter Grass.
- Address Unknown, de Kressman Taylor.
- Les gars de la rue Paul, de Ferenc Molnar.
- très certainement mon mini dictionnaire français-allemand. Ca fait 7 ans que je le ballade, il n'y pas de raison pour que ça s'arrête.

Je passe le relai à tous les ex-lecteurs du club des 5, et à mon avis, il y en a un paquet... Et puis aux autres aussi, si ils ont en envie.

C'est la Révolution!

2007-06-07T18:13:00.000+02:00

Mon Dieu, c'est la guerre. Les murs de la vieille ville tremblent sous les coups de canons, qui crachent et tonnent encore dans une fumée puante...

Fête nationale suédoise à Stockholm
envoyé par minimarie

L'armée est dans la rue, l'artillerie bien en place. En ordre de bataille.

D'une ruelle soudain surgit la cavalerie, sabre au clair. Les tambours grondent...

Mais que se passe-t-il? Est-ce la guerre? Non, c'est la révolution, on veut tuer le roi! Que vive la République!

En fait, le 6 juin c'est la fête nationale, en mémoire du jour de l'élection de Gustav Vasa en 1523...
Et on a fêté ça: le canon tiré de Skeppsholmen, la relève de la garde à cheval, et aussi un rassemblement de Républicains. (Mais où est donc la guillotine?)

Le reste de la journée fut bien moins violent: un petit blabla de Herman Lindqvist autour de l'histoire de la ville sur Stortorget, prononcé bien distinctement pour que je puisse comprendre; quelques kanelbullar -à l'ombre- dans un parc; un bon concert (bien que ridiculement court) de Melody Club dans Kungsträdgården; et un petit détour par Älvsjö, charmante banlieue pavillonnaire au sud de Stockholm, avec en prime, dîner face au lac...

Le tout sous un soleil de plomb...

...

2007-06-05T18:47:00.000+02:00

Solen skiner över Sverige. Vännerna reser hem.

Och jag börjar bli vemodig.

Petit périple en Uppland. Episode n° 2.

2007-05-31T22:36:00.000+02:00

Parce qu' heureusement, on ne se fait pas piquer sauvagement par des insectes suceurs de sang dans sa chambre d'étudiant. Nous sommes parties à l'aventure, le week-end dernier.

Bilan: 2 petites journées, zéro crevaison, du beau soleil, deux problèmes de changement de vitesse, moult litres d'eau, quelques dizaines de sandwiches à la crème Bonjour et au jambon, un certain nombre de kilomètres, et plusieurs dizaines de piqures de moustiques très injustement réparties...

Trajet approximatif. Ne comprend pas les détours vers toutes les églises du parcours.

Dalby. Derrière l'église.

Biskops-Arnö. Vue sur.

Biskops-Arnö. Vue de.

Arrivée à Sigtuna. Grosse envie d'aller plonger.

Sigtuna. Sans touristes. Presqu'un miracle.

Fika bien mérité. Et la crème vanille sur la tarte qui vient sans être demandée. =(

Viby. Au sortir de Sigtuna.

Quelquepart sur le chemin du retour. Probablement pas très loin de Haga.

Haga Kyrkan. Evidemment, nous nous déroutons pour aller la voir.

Les pointes du Domkyrka sont en vue. Mais la dåligt samvete -mauvaise conscience- (dédicace spéciale) est à l'oeuvre. Nous nous détournons vers Hammarby, la demeure campagnarde de Linné. Parce que, tout de même, c'était la semaine du Jubilé.

Et en arrivant, la douche bien méritée. Depuis, il fait de nouveau mauvais, et les vélos se sont mis à grincer. C'était le moment de rentrer.

J'ai les chevilles qui enflent.

2007-05-28T21:01:00.000+02:00

Et aussi la grosse tête. Et pas seulement ça: les jambes et les épaules sont aussi touchées.

Une nuit en forêt et voilà. J'ai enfin rencontré les fameux moustiques suédois... Ca et les tiques: je vous le dis, la Suède, c'est un pays HOSTILE...

Résultat: des douzaines de piqures (contre une seule pour la copine: elle est où la justice?), des chevilles qui ont doublé de volume (et ce n'est pas une image), des espèces de plaques dures et jaunes-verdâtres, et des démangeaisons terribles...

Je suis donc à la recherche d'une recette de bonne fame ou autre contre les effets désagréables sus-mentionnés. Déjà proposés: crème à l'aloe vera, glaçons, quark, mouffles, jus de poireau frais et méditation transcendantale...

Ah oui aussi, passer à la pharmacie.

Mister Flower Power Fever.

2007-05-23T23:24:00.000+02:00

Je craque, je n'en peux plus. Ce n'est pas du harcèlement, c'est pire. Il est partout. Tout le temps. Lui. Carl von Linné. L'enfant chéri d'Uppsala.

Surtout cette semaine. Avec l'apothéose hier pour son anniversaire. 300 ans, dont 229 de mort. Fallait fêter ça.

Et pour le coup, ils lui ont même trouvé un surnom détonant, les marketeux suédois: Mister Flower Power... Ils auraient mieux fait d'aller piquer un jeu de mot dans la masse de ceux disponibles dans l'article de Fred.

Linné, avant, ça n'était pas grand chose pour moi. C'était juste une rue derrière le Jardin des Plantes. Une toute courte, qui ne paye pas de mine. Quelque chose de mineur en somme.

Puis on arrive en Suède. Et on remarque que le bonhomme figure sur le billet de 100 couronnes, au recto de la grosse abeille. On s'imagine alors que soit les Suédois vénèrent les producteurs de miel, soit ce brave Linné est un peu plus qu'un épingleur de marguerites.

Et puis ce fut la honte, lors de la première visite guidée d'Uppsala. Une impression à peu près similaire à celle que peut ressentir celui qui vient de demander à un Anglais qui était donc cette Diana là.

Partout son nom s'étale: le sentier de Linné, le jardin de Linné, les bullar de Linné, et depuis peu les bus de Linné...

Et la propagande va en s'intensifiant. Tout y passe: des affiches dans la ville aux briques de lait, en passant par le sermon du pasteur à Pâques, à la gloire partagée de Dieu et de Linné.

Ils ont même redécoré le centre ville. Pelouse et petites fleurs. 300 bacs pleins de pensées et de coeurs de Marie. Mais ça, j'aime, c'est la vraie bonne idée.

Enfin bonne nouvelle, je viens de vérifier, les jubilés Celsius, Rudbeck et Hammarskjöld sont déjà passés...

La Marche de l'Empereur.

2007-05-23T21:25:00.000+02:00

Ils l'avaient fait tout beau, le jardin de l'Université: des tulipes, des drapeaux, de la police partout et des scouts au garde-à-vous.

L'attente commence. Les forces de l'ordre se multiplient. Les spectateurs aussi.

- 10h30. Il devrait être là, il n'y est pas.

- On approche de 11h, les scouts s'impatientent. Je commence à comprendre pourquoi je suis républicaine.

-11h15. Au moment où je m'apprête à saisir l'intérêt de la guillotine, une clameur s'élève. Les drapeaux des unions étudiantes apparaissent, enfin. J'étais à deux doigts du régicide.

Arrivent ceux que nous attendons tous. Présentation.

D'abord vient un monsieur en pingouin et chapeau haut de forme, avec une baguette de majorette, mais ce n'est qu'un pingouin avec chapeau et bâton de majorette.

Derrière lui se présente notre Recteur le Magnifique (Rector Magnificus). Et puis Charlie, officiellement Carl Gustav, 16e du nom. Plus loin, la reine Silvia, la princesse héritière Victoria et Madame la femme de l'Empereur du Japon.

Le dit Imperator, doté d'une taille de Président de la République, est malheureusement caché par le grand pingouin du premier plan.

Ils remontent l'allée du jardin d'un pas lent et solennel. Ils sont à trois mètres. Un instant, je pense crier "à l'échafaud", petit hommage à leurs loitaines racines françaises. La présence d'un officier de police à 1 mètre m'en dissuade finalement. Charlie n'a pas l'air de s'amuser follement. Les spectateurs japonais, eux, sont en transe.

Suit un long défilé de messieurs en costumes et de dames en tailleurs. Certains osent un petit geste de main vers la foule, ils doivent être connus. La longue marche des pingouins s'éternise. Nous décidons de rentrer.

En une semaine, le roi et un élan. Je peux partir en paix.

La blague à 3 couronnes.

2007-05-21T11:03:00.000+02:00

Ce week-end, alors que ça prépare des Kanelbullar végétariennes, comprendre avec du lait d'avoine et du beurre sans lait. (Ne me demandez pas, je n'ai rien à voir là-dedans.)

J'entre subrepticement dans la cuisine. J'attaque. Petite blague:

- Tu sais ce que mangent les cannibales végétariens?

- ...

- Des Suédois...

- ...

Et je m'empresse de fuir. Le pire, c'est que ce n'était même pas mauvais...

Elan gastronomique.

2007-05-20T12:51:00.000+02:00

Note: Gommer de la liste des choses encore à faire "voir un élan en liberté" (oui parce que ceux de Skansen -écomusée/parc animalier de Stockholm- c'est un peu moins "liberté, nature et grands espaces" comme impression.)

Moi- C'est drôlement couillon qu'on n'ait pas de pétoire, j'en aurais bien fait mon dîner de ce soir.

Elle- Vous les Français, vous êtes obsédés par la bouffe ...

Mais euhhh...

Bon d'accord, je lui avais déjà fait le coup avec les lièvres, les pigeons, les chevreuils, les faisans et même, les renards...

Et pour finir, la petite question que nous nous posons tous: c'est impressionnant de croiser un élan comme ça?

Ben non, pas trop, caribou-geait pas....

Désolé, fallait que ça sorte.

Petit périple en Uppland.

2007-05-18T19:38:00.000+02:00

Petit coup de tête. Ca nous a pris comme ça. Juste le temps d'attraper une carte d'une précision chirurgicale, genre IGN. (Indications Grossièrement Notées).

Ceci est une photo de la carte que nous avions. Chemin approximatif de l'aller en rouge, en bleu pour le retour.

Nous observons le ciel et décrètons qu'il est certes "bizarre" voire "menaçant", mais pas belliqueux. Dans un esprit de "positive thinking", nous partons sans manteaux. De fait, il ne pleuvra pas.

De suite, je vais mettre fin aux ignobles rumeurs qu'on entend ça et là. Non, l'Uppland n'est pas plat. L'Uppland est plat EN MOYENNE...

Et les fluctuations autour de cette moyenne sont parfois un peu pénibles à avaler avec nos formules 1 de 13e main à 3 vitesses . Cependant, nous ne cédons pas.

Mais c'est aussi joli l'Uppland, bien plus que mes photos, mais la météo ne faisait pas preuve de bonne volonté. Beaucoup de fermes, bâtiments falurödfärg -rouge Falun- du nom des mines de cuivre d'où vient le pigment, de forêts, de champs, bref d'espace, et une voiture toute les demi-heures.

Au fond d'une allée boisée, une ancienne Eglise, nous faisons une pause, pour laisser refroidir nos jambes et nos bécanes.

Nous nous rendons compte que nous sommes pas exactement là où nous voulions aller, puis faisons une belle boucle, comme ça, pour l'amour du sport.

Au moins, nous aurons vu des runes. Il y a en partout, sur le bord des routes, dans les jardins... Ca n'aide pas, mais ça fait plaisir.

Finalement, pour tout de même trouver un but à ces périgrinations, nous nous dirigeons vers le château de Wik (à 20 km d'Uppsala, 2 mil comme on dit ici). C'est désert mais joli.

Nous prenons une seconde petite pause au bord du Lårstaviken, un bras du lac Mälar.

Quand nous décidons de rentrer, si possible par le plus court chemin, nous avons un peu l'impression d'être à l'autre bout du monde...

Marie II, le retour.

2007-05-15T21:49:00.000+02:00

Au fin, fin fond de la cathédrale d'Uppsala, on croise parfois, lors de la conjonction des nuits de pleine lune et des grandes marées du Fyrisån, de bien étranges créatures...

Le teint blême, le regard fixe, mortellement impassible, la Vraiment Très Sainte et Parfaitement Vierge Marie attend.

(Oui, j'en fais peut-être un peu beaucoup. Mais par les temps et le pape qui courent, c'est si facile de se faire excommunier...)

Enfin, c'est un peu la version actualisée de la Sainte Vierge, très XXIe siècle, très RMI et ASSEDIC, la petite mère Marie.

Mais, me direz-vous, pourquoi revient-elle (la statue s'appelle réellement Återkomsten: le retour), si ce n'est pour vivre en parasite des prestations sociales payées par les bonnes gens qui se lèvent tôt; et faire des enfants intermittents du spectacle? Mais si, vous savez bien, son fils... Celui qui aimait tellement la Cène qu'il a fini cloué sur les planches...

En réalité si elle revient, c'est pour protester contre son expulsion, acte innommable à l'encontre d'une pauvre fille-mère immigrée, au profit des grands et des puissants...

En effet, (et on va arrêter là avec les blasphèmes...) le grand roi Gustav Vasa fut enterré dans une chapelle dédiée en premier lieu à la Vierge Marie. Alors, elle revint. Et depuis, pour se venger, elle fait frissonner tous les pauvres fidèles de passage...

Y avait qu'à pas emmerder la Mère de Dieu.

(Précisons: ceci n'est en aucun cas un pamphlet contre quoi ou qui que ce soit...)

(Inspiration dans le K-niveau...)

2007-05-14T18:42:00.000+02:00

J'aurais bien fait un message sur le traditionnel fika du dimanche à Kalmar, pour continuer dans ce bel élan K-tologique.

Malheureusement il a plu toute la journée et mon lait demi-écrémé écologique a tourné dans sa brique 3 jours avant la date de péremption, je me trouve donc dans l'impossibilité de formuler un seul jeu de mot, même pourri, sur base de fika et de Kalmar.

Donc, en ersatz, un peu de musique. Une autre Suédoise, qui chante en anglais... On aime bien: parler de soi à la 3e personne, la voix, les clips un peu bizarres mais sympas, et la manie persistante d'enregistrer une version naked (accoustique) de beaucoup de ses chansons.

Anna Ternheim - Girl Laying Down
envoyé par magik-man2

Et la petite chanson en franglais -version naked- qui va bien. (au passage: toutes mes condoléances aux Fatals Picards...)

Anna Ternheim: avec un site là, un myspace ici, et l'indispensable page wikipédia par là.

Butter Sweet Symphony. (journée Special K)

2007-05-12T15:38:00.000+02:00

Ca faisait plusieurs jours que j'en rêvais, je l'ai fait. The Kouign Amann. The gâteau de beurre. The spécialité bretonne. The bombe kalorique...

Le jus, ce n'est jamais que du sucre et du beurre caramélisé... Mais chacun sait que le sucre n'est pas gras, tandis que le beurre n'est pas sucré, donc pas d'inquiétude, n'est ce pas...

La petite croûte croustillante sur le feuilletage, l'odeur du sirop de beurre (salé, cela va sans dire) tiède...

Que demande le peuple...

Keske que c'est ke ça... (journée Special K)

2007-05-12T15:28:00.000+02:00

Bah c'est du Kalles Kaviar évidemment. Oui mais k'est-ce donk réellement? Cela ne ressemble à rien que nous Français konnaissons. Cela ne se vend unikement sous forme de tubes, enfin je krois.

Le Kaviar, c'est juste un koncentré de suéditude avec son emballage minimaliste bien rekonnaissable: des kouleurs 100% Sverige, un joli petit blondinet, la marke ki n'a rien à voir avec les dancing keens en collants à paillettes mais ki va bien kand même: Abba...

Mais la vrai kestion est: kest-ce ke ça goûte? Ce sont en fait des oeufs de je ne sais kel poisson, transformés je ne sais komment en une espèce de pâte relativement solide. C'est très salé, ça sent un peu la mer (Michèle ki a perdu son chat, ki krie par la fenêtre à ki le lui rendra...), et c'est délicieux sur une tartine avec de l'oeuf dur.

Voire même avec de l'oeuf mi-kuit...

(se trouve en France dans tout bon IKEA)

Stockholm, ça te calme.

2007-05-11T15:18:00.000+02:00

Dimanche, direction Stockholm pour montrer la ville à Copine, de passage en Suède.

Lever difficile, j'ai très envie de balancer le réveil en travers de la pièce. Mais comme à l'autre extrémité de ce travers de pièce se tient Copine en train de se lever, je me retiens.

Evidemment ma brique de lait à choisi cette nuit-là pour s'évaporer, donc ce sera petit déj' sans café au lait et sans Earl Grey. (Oui, je bois mon thé comme les Anglais, avec un nuage de lait...) On dirait que la journée s'est levée du mauvais pied.

Copine et moi, on est déjà à la bourre sur l'horaire que nous nous étions arbitrairement fixé mais comme on a envie de marcher, on décide d'aller à la gare en prenant nos pieds.

Très rapidement on commence à se dire qu'on va regretter : 1- d'avoir pris nos manteaux 2- d'avoir choisi de marcher. Copine, elle me dit que ses pieds chauffent, et qu'elle sent les cloques arriver. Moi je ne dis rien, je souris, et je glisse vers l'avant de mes chaussures pour empêcher mes talons de trop frotter.

Stadshuset

"Chouette, une journée avec une copine française, je vais pouvoir râler..." Copine s'extasie devant les premiers aperçus de la ville. Eeeh, on a dit qu'on râlait!

Riddarholmskyrkan

Deux énormes cars couleur disco-yéyé sont garés juste devant l'Eglise. Pour marquer ma désapprobation, je me lance dans une petite chanson parisienne traditionnelle. "Espèces de bandes de touristes immigrés, qui gâchent le paysage et notre tranquilité, Ohé ohé..."

Copine me glisse alors qu'à Stockholm je suis au mieux une provinciale, au pire une touriste longue durée. Ouais, mais moi je ne gare pas mon bus devant les monuments à photographier! Je vous jure, on croit rêver...

Stortorget

Du fait de la belle météo, de la charmante compagnie, et des conséquences d'une acclimatation suédoise de plusieurs mois, je me trouve provisoirement dans l'impossibilité de râler. Nous profitons du soleil et de Gamla Stan.

Gamla Stan

Gamla Stan (bis)

La ville est décidément étonnament vide pour un dimanche ensoleillé.

Gamla Stan (ter). Tyska Kyrkan.

Des touristes en tongs prennent en photo l'inscription qui surmonte le portail. "Fürchtet Gott! Ehret den König". (Craignez Dieu! Rendez hommage au Roi!) On aimerait bien leur expliquer que ça veut dire que les païens infidèles en shorts finiront tous en enfer empalés sur des piques à rotir pour le restant de leur mort; seulement ils ont l'air russes, et on ne veut pas d'ennuis avec le KGB.

Jakobskyrkan

"Tu crois qu'ils l'ont peinte avec le sang des moutons qu'on égorge dans les baignoires?" Oui, nous faisons un peu de mauvais esprit.

Vue sur Strandvägen

Comme ça fait un petit moment que je n'ai pas ralé, je peste un peu contre le hors-bord qui vient faire des vagues et rater mes photos.

Vue sur Strandvägen. (Bateaux qui cachent la -)

Derrière le Moderna Museet, des enfants ont dessiné deux marelles. Nous sommes restées très jeunes, nous nous y essayons. Mais comme finalement nous avons déjà pris un peu de bouteille (et bien que sobres comme un candidat UMP), nous nous ridiculisons devant les regards amusés et légèrement moqueurs de quelques blondinettes dans leurs primes années. Il faut dire que les marelles suédoises ont 9 cases avant le ciel. Si ça ce n'est pas une tentative de déstabilisation...

Katarinakyrkan - Södermalm.

Copine, elle trouve aussi que ça ressemble à des castors écrasés. Nous nous dirigeons vers Vita Berget. Je suis presuadée d'avoir une ampoule de la taille d'un oeuf au plat sous le pied gauche. Vu la démarche de Copine, elle n'a pas l'air en meilleur état.

Nous décidons finalement de nous diriger vers Kommendörsgatan et l'Institut Français pour regarder la soirée électorale. Nous y sommes vers 19h30, nous sommes accueillis par des (visiblement) sympathisants socialistes (visiblement) pas très joyeux... "Ca ne sent pas bon" qu'ils disent. "Je dirais même que pour certains, ça sent le Roissy". (Visiblement) je suis la seule à trouver ça drôle. Bon. Le directeur de l'Institut vient annoncer que certains vont perdre, d'autres gagner; mais que ni par dépit ni pour célébrer, nous n'avons le droit de nous cogner. De toute manière, Copine et moi étions déjà bien trop fatiguées.

A 20 heures, nous apprenons que le coeur de la France bat officiellement à droite. Folles de douleur ou folles de joie (ce blog reste apolitique), et fortes de notre sens de l'orientation légendaire, nous nous égarons complètement sur le chemin du retour.

Et n'avons même plus la force de râler...

Mets lagom.

2007-05-09T22:32:00.000+02:00

Ou comment expliquer un mot dont la traduction n'existe dans aucun autre langage, et qui est tellement suédois.

"Combien dois-je en mettre?

- lagom..."

Comprendre: ni trop, ni trop peu, juste ce qu'il faut. Lagom (prononciation approchante à la bien-de-chez-nous : lâgoum) c'est le mot qui décrit la chose comme elle devrait être, avec mesure...

Paraît que ça vient des hordes de vikings qui s'assemblaient jadis pour boire le päroncider de la victoire dans une même coupe, et qui devaient limiter leurs ardeurs afin que celle-ci suffise à faire le tour de la troupe (laget om); et ainsi ne pas avoir à retourner au Systembolaget qui comme chacun sait, ferme beaucoup trop tôt le dimanche.

Accessoirement, il paraît aussi que cette explication est complètement fausse...

Toujours est-il que le vrai alcool de viking, celui qui seul peut désaltérer le vaillant guerrier, bref celui qui fait plus de 3,5°, est uniquement vendu au Systemet, comme on appelle affectueusement ici le monopole d'Etat chargé de la vente des vins et spiritueux. Bon, il y a aussi les ferrys et les voyages vers notre chère Europe pour se fournir, mais alors les consignes mangeuses de canettes ne les reprennent pas...

(Juste histoire de remettre les bouchons sur les bouteilles, précisons de suite que nous, valeureux Gaulois, nous en jetons deux fois plus derrière la cravatte que les grands barbares du Nord... 12 litres contre 6 d'alcool pur par an. Comparés aux Latins, ils sirotent les Scandinaves...)

Et étonnamment, les Suédois ne sont pas du tout "lagom" dans leur relation à l'alcool. La cuite du vendredi et du samedi du soir est quasiment aussi traditionnelle que la confiture d'airelles sur le blodpudding. En particulier à Uppsala.

Mais sur ce point particulier de culture suédoise, je peux vous assurer que certains Gaulois savent très bien s'adapter...

Valborg: épilogue...

2007-05-04T13:31:00.000+02:00

A notre retour de Gamla Uppsala, nous sommes reçus par un korridor aussi propre et accueillant que la gueule de Cerbère après un festin de Canigou...

Le lendemain, c'est le choc en entrant dans la cuisine... (les morceaux de nourriture collés sur les murs, les restes de viande qui traînent par terre dans de grandes flaques de bière, etc...) Bref, pas de petit déjeuner pour commencer le 1er mai.

Combat suivant: empêcher nos deux Suédoises de faire -comme d'habitude- le ménage à la place des fauteurs de troubles... Pour une fois nous parvenons à les convaincre. Technique employée: récolte des cannettes, passage à la consigne (117,50 sek...), achat du nécessaire, et rédaction d'une petite note explicative sur le ton de "la bonne est partie en vacances"...

Et le soir, miracle... La serpillère a même été passée dans le korridor...

Et on peut de nouveau cuisiner et manger dans la cuisine sans craindre d'attraper la turista... Ca faisait longtemps et ça fait plaisir.

Valborg: étape 5.

2007-05-02T17:52:00.000+02:00

Nous décidons de marcher jusqu'à Gamla Uppsala. Finalement, quand il n'y a pas un mètre de neige et sans les raccourcis douteux par la forêt, c'est plutôt rapide. Un peu tour à la "je suis un touriste et je fais semblant que ce n'est pas ma 7e venue ici"... Oh comme c'est joli! C'est vrai c'est toujours aussi sympa comme endroit, même si pour l'instant le bûcher fait un peu verrue sur le nez des rois svears. (qui, je le rappelle, ne sont certainement pas sous les tumuli mais on fera comme si pour les besoins de la cause...)

Pour patienter jusqu'à 20h, début des festivités, et pour calmer notre faim naissante, nous mettons à profit l'ingéniosité suédoise. A défaut d'être très écologique, cette petite chose, l'engångsgrill (comprenez: barbecue à usage unique) est bien pratique. Vous enflammez le tissu blanc, puis attendez 25 minutes que les braises se forment. Vous pouvez alors tester avec plus ou moins de bonheur les différentes sortes de saucisses suédoises achetées un peu au petit bonheur la chance et pour l'occasion.

Nous éteignons ensuite la chose et je commence à regretter d'avoir oublié mes gants et ma bouillote de poche. Et aussi d'avoir changé la veille mes semelles isolantes de chaussures. (De celles que je porte vers d'autres évidemment, sinon ce ne serait pas marrant...) Pour me réchauffer, j'entame une danse traditionnelle à base de battements de pieds en rythme. Plusieurs autochtones font de même. On sent l'ancrage profond de la chose dans la culture locale.

20 heures: un choeur se met à chanter dans le vent, le froid et leurs panoplies hivernales complètes (anorak-mouffles-bonnet) des chorals à la gloire du printemps, et que c'est vraiment chouette les jolies fleurs, le beau soleil et les petits oiseaux. Je perds le contact avec mes orteils. Puis, vient un petit discours sur Linné (bien évidemment) que je comprends presque. Et ça rechante, et 4 "Hurra" pour le printemps! Hurra! Hurra! Hurra! Hurra!

Au moment de l'allumage, je ne suis pas loin de l'amputation des membres inférieurs. Je continue ma danse païenne. Et puis ça se met à brûler. Un peu...

Beaucoup...

Passionnément... Non pardon, très beaucoup. La plupart des familles (oui le public est familial, nous sommes très peu d'étudiants) est finalement partie. Nous nous retrouvons à quelques dizaines, dont pas mal d'étudiants, autour du feu. Mes orteils sont sauvés. Pour fêter cela, nous entonnons "Vent frais, vent du matin" en canon et en 3 langues: français, allemand, italien... C'est fou ce qu'on apprend les nuits de Walpurgis!

Nous restons là encore quelques temps à rigoler, chanter et raconter n'importe quoi avant de reprendre le bus pour Flogsta... Nous arrivons le premier mai.

Valborg: étape 4.

2007-05-02T13:08:00.000+02:00

Nous partons pour Carolinabacken, l'artère allant de la bibliothèque Carolina Rediviva et la grand place, Stora Torget. Nous sommes un peu en avance, nous écoutons une fanfare d'étudiants chanter faux et fort des chansons plus ou moins traditionnelles, de "bra vibrationer" (cette chanson me poursuit) à "våren har kommit" , le printemps est arrivé... Le Rektor Magnificus aussi, entre temps...

Cet homme cependant gagne à l'applaudimètre. Après quelques recherches, il semblerait que ce soit Martin H:son Holmdahl, un ancien recteur de l'Université.

A 15 heures précises (le recteur -le monsieur à la barbe blanche- vérifie sa montre plusieurs fois), le signal est donné pour le mösspåtagning. Les Suédois agitent alors le bonnet blanc d'étudiant, studentmössa, qu'il reçoivent à la sortie du lycée (auparavant, à l'entrée de l'université)...

Carolinabacken est pour l'occasion remplie jusqu'à Stora Torget. C'est assez impressionnant...

photo: Anna

Puis les étudiants (beaucoup d'adultes participent à cette phase du Sista April) se ruent vers les nations pour un Champagnegalopp: une petite sauterie d'une à deux heures où les étudiants déjà bien joyeux s'arrosent de Champagne et s'enivrent un peu plus...
Enfin, certains y vont, mais les places sont limitées. Nous décidons de ne pas faire la queue, de ne pas nous faire asperger et d'aller à la place écouter l'orchestre de jazz à Norrlands Nation, puis d'aller prendre un bon capuccino au Café Linné, avant de partir pour Gamla Uppsala, où nous finirons la soirée...

Valborg: étape 3.

2007-05-02T10:30:00.000+02:00

Sill-lunch à Ekonomikum.

Nous suivons la foule...

Direction, le parc de l'ekonomikum pour un déjeuner, avec comme son nom l'indique, du hareng. Parce que c'est comme ça. Nous sommes serrés comme des sardines.
Le principe du rassemblement est simple: tu rencontreras la moitié des gens de ta connaissance, mais tu seras incapable de trouver les gens avec lesquels tu as rendez-vous. Evidemment le réseau téléphonique est surchargé, et de toute manière quand la mise en communication se fait, on ne s'entend pas.

Nous mangeons donc quelques morceaux d'inlagd sill sur un lointain fond sonore de musique. Comme d'habitude à Uppsala, je finis par parler français à la demande de francophones de tous horizons, au grand désespoir d'un hollandais de passage.

Le repas fini, nous ne nous attardons pas, l'intérêt du lieu est assez limité en fait. Au passage, nous nous interrogeons sur le manque de poubelles. Certes quelques grandes bennes ont été disposées près des issues, mais je pense qu'ils auraient mieux fait de mettre un sac poubelle tous les 5 mètres. Histoire d'éviter les lendemains qui déchantent. Comme celui-là. Je dois avouer que cette image me révolte un peu.

source photo: Uppsala Nya Tidning

Suite au prochain épisode...

Valborg: étapes 1 et 2.

2007-05-01T17:20:00.000+02:00

Etape 1: Sektfrukost.

Enfin il nous faut d'abord passer l'épreuve n°1: se lever à 7h30 quand on s'est couché quelques heures auparavant. Soudain la perspective d'aller passer trois heures debout dans le vent à regarder des gugusses dans des bâteaux de polystyrène semble un peu moins attrayante. Heureusement ces mauvaises pensées s'en vont bien vite avec l'eau de la douche. Premier petit déjeuner dans le salon à base de tarte à la myrtille maison. Et direction le centre ville, les sacs lestés de nourriture et de boisson pour la journée entière.

Nous trouvons une place assez haut sur la rivière. Devant la foule qui se presse au niveau de Gamla Torget, nous décidons de nous en contenter. Pour l'instant. Et puis vient le traditionnel Sektfrukost: petit déjeuner au champagne. A 8 heures du matin, on aurait certainement préféré un bon café ou un chocolat chaud mais bon... Accessoirement, personne ne fait réellement un Champagnefrukost. Nous sommes étudiants ET nous sommes en Suède, mais Mosserandefrukost ça sonne tout de suite moins bien... Cependant tout le monde boit du mousseux.

Etape 2: Forsränning sur le Fyrisån.

Le principe: les étudiants de différentes facultés d'Uppsala et du reste de la Suède construisent des sortes de caisses à savon avec lesquelles ils espèrent pouvoir descendre la rivière. Les bateaux se révèlent en général assez friables et plutôt submersibles...

10h: les premiers bateaux arrivent. A l'endroit où nous sommes, rien d'extraordinaire ne se produit hormis quelques tentatives d'éperonnage (dont celle, honteuse, d'un pseudo panzer sur la pacifique réplique de Linnés Hammarby) et quelques jets de bombes à eau.
Les thèmes sont assez variés: des schtroumphs à la bouteille de champagne géante, en passant par Moby Dick et une réplique de Marie Curie. On remarquera cependant deux Forsmark (la fameuse centrale nucléaire située à une centaine de kilomètres d'Uppsala, qui s'est rappelée cet été aux bons souvenirs des Suédois par un incident qui aurait pu dégénérer, et aussi par le taux d'alcolémie de ses employés...); un certain penchant pour les bâtiments militaires, et de nombreux hommages à Carl von Linné.

Après quelques temps, nous nous déplaçons vers la première chute du parcours en face de l'Upplandsmuseet. Foule. Mais avec un peu de patience et de psychologie, (conseil: se placer derrière le gars qui hurle à qui veut l'entendre qu'il meurt de froid est une bonne idée) on se retrouve idéalement placé pour admirer les passages plus ou moins acrobatiques de l'obstacle...

Là, on voit de tout: des désintégrations totales, des raffiots qui survivent mais envoient tout le monde au bain, des renversements spectaculaires... Bon, bien évidemment il y a ceux pour lesquels cela passe comme une lettre à la poste. Mais c'est beaucoup moins drôle.

A midi, tous les bateaux sont passés. Lunch et reste de la journée à suivre...

crédits photo: Anna, Tiers et Bibi...

Slava pas changer le monde...

2007-04-27T11:39:00.000+02:00

Ou Slava pas changé le monde. Double lecture, au choix. Mais ça ne veut pas dire que ce n'est pas important.

Pour moi, cet homme c'était déjà un morceau d'histoire, avant même de l'avoir entendu jouer. A cause de sa réputation, et à cause de mon manuel d'histoire de collège. La couverture montrait Rostropovitch et son violoncelle entourés d'une petite foule, avec en fond les graffitis multicolores du mur de Berlin. Sur la photo, bien sûr, on n'entendait pas Bach...

Bach - BWV 1007 - Suites Violoncelle
envoyé par Quarouble

Un homme qui n'avait pas attendu d'être mort pour être un grand.

Mstislav "Slava" Leopoldovitch Rostropovitch
27/03/1927 - 27/04/2007

Deux poids, deux mesures.

2007-04-25T16:04:00.000+02:00

Petit exercice: Sachant que, française, vous avez des recettes françaises, une cuisine équipée à la suédoise et pas de balance alimentaire, combien font 225 grammes de farine -fonctionne aussi avec 160 grammes de sucre- en décilitres?

Vous avez 3 minutes.

Car ici l'unité de base pour la farine, le riz, le lait ou la semoule, c'est le décilitre. D'où la cuillère bicolore (ou unie selon les modèles) servant à mesurer précisemment les 1,5 dl de semoule et 2 dl d'eau nécessaires pour faire de la semoule pour 2 personnes.

En resteraient-ils là? Que neni. Autre petit exercice. Quelle est, fuseau horaire d'Uppsala, l'heure indiquée par la pendule ci-dessous?

Oui, vous avez raison, il est 9 heures. Et dans un quart d'heure il sera (roulement de tambour...) 9h dk.

Merveilleuse invention que le quart d'heure académique (voire le dubbelkvart: double quart d'heure) qui permet de ne pas se sentir pressé en quittant Flogsta à 10h05 pour un cours à 10h...

Précisons tout de même que 10h05 c'est juste, ou alors il faut que les vents soient cléments. Et cette formule n'est pas uniquement là pour faire joli: essayez voir de gagner le centre ville à vélo avec vent de face, on chronomètre et on en reparle...

Et aussi, aucun rapport, peut-on m'expliquer pourquoi les Suédois disent CD-skiva? sachant, pour les non-suédophones, que skiva veut dire CD en suédois...

Dimanche, journée capitale.

2007-04-23T10:51:00.000+02:00

Visite impromptue à Stockholm, sur l'invitation -très- soudaine de Frauke.

Ca tombe bien, j'avais envie de voir si les cerisiers en fleurs du Kungsträdgården avait survécu à la grèle. Apparemment, oui.

Passage par Gamla Stan. Nous jouons aux touristes.

Quelques allumés font du kayak dans les eaux - qu'on suppose assez froides - du Strömmen. Dialogue très philosophique:

F- En fait c'est comme un canard dans la baignoire.
M- Oui à peu près, sauf qu'ils ne font pas piou-piou si tu leur appuies dessus...

Direction Södermalm: Katarinahissen. Magnifique vue sur Stockholm et sa merveilleuse météo.

Puis promenade dans Södermalm: quelque part dans Södermalm.

Ailleurs dans Södermalm.

Encore autre part. (Précision chirurgicale)

M- (de loin) Qu'est-ce que c'est? On dirait des castors écrasés... En fait, non.

Bref à l'heure H, nous étions entre le riz au curry, les samousas et le poulet grillé dans un -autre- coin de Södermalm... (Merci aux envoyeurs de SMS)

Edit: et puis il n'y a pas de raison de ne pas faire de pub: Restaurant Gandhi sur Katarina Bangatan... Délicieux, copieux, prix raisonnables et personnel très sympa. Et déco pas méga super kitsch, c'est aussi agréable. Je pense que Frauke sera d'accord avec moi. =)

Not in my name.

2007-04-21T22:32:00.000+02:00

Mouais. Bof. Les biscuits sans beurre, on a déjà fait mieux...

Rien ne se perd, rien ne se crée...

2007-04-20T16:02:00.000+02:00

Ou: pourquoi cela empeste la vieille bière tiède dans le hall de l'ICA dès que les températures dépassent 15°...

Prenez quelques étudiants, et quelques canettes de bière. Faites-les se rencontrer. Récupérez le produit de la réaction (les canettes, les étudiants sont alors dans un état non-récupérable...).

Faites-en collection. Puis quand l'odeur ou la vue vous en devient insupportable, prenez votre courage et la caisse à deux mains, et dirigez-vous vers le supermarché le plus proche. Faites la queue sans passer par la case ticket. Passez 10 minutes à insérer les canettes une par une dans la machine.

Appuyez sur le bouton rouge pour faire un don à la croix rouge, ou sur le bouton vert pour récupérer un coupon qui servira à alimenter soit la caisse commune du korridor, soit votre taux d'alcoolémie lors d'une prochaine soirée.

Précisons que le coupon ci-dessus n'est qu'un petit joueur, celui obtenu sur la deuxième machine affichait autour de 45 sek...

Survivre sans le bac (et autres détails sur ma personne)...

2007-04-18T17:01:00.000+02:00

Où on apprend que:

- je n'ai pas choisi mon rideau de douche -IKEA-;
- je n'assortis pas les bouteilles de shampoing et de gel douche;
- il n'y a pas plus de bac à douche à Flogsta que dans le reste de la Suède.

... que je ne suis absolument pas ambidextre; que ma brosse à dent est orange fluo et que je n'arriverai pas à finir le flacon de savon pour les mains avant mon départ.

Et aussi -surtout- pourquoi je m'éclabousse le pied droit tous les matins en voulant me brosser les dents après ma douche ...

Salle de douche
envoyé par minimarie

Positive attitude.

2007-04-16T20:09:00.000+02:00

Episode précédent.

Oui, j'ai des ampoules aux pieds et la flemme d'écrire.
Bonne soirée... =D

On dirait le Sud...

2007-04-15T07:53:00.000+02:00

- Le temps dure longtemps (et la vie sûrement plus d'un million d'années): lever du soleil vers 5h30, coucher vers 20h. Où on est bien contente d'avoir acheté des rideaux relativement épais vu que, dans ce pays, il n'y a pas de volets.

- Les Suédoises ont troqué le costume traditionnel d'hiver: bottes et jean slim rentré dans les bottes; pour celui -beaucoup- plus léger d'été: mini-mini-jupe ou mini-mini-short avec leggings et escarpins. Voire: elles s'étalent en bikini sur le mètre carré de pelouse le plus proche de leur porte d'entrée. Par 16° et dans le vent, on ne peut pas dire qu'elles ne sont pas motivées...

- Premier moucheron dans l'oeil de la saison attrapé hier sur mon vélo.

- Je découvre avec intérêt que ce que je prenais pour un terrain de pétanque est en fait un terrain de Kubb. Ca m'avait un peu étonnée tout de même l'idée qu'on joue aux boules dans ce pays... Problème "il va falloir leur présenter Fanny" finalement résolu de lui même.

- J'ai pris mon premier presque coup de soleil vendredi à Stockholm...

- Les Suédois ne se cachent plus pour manger des glaces. La rue regorge de lécheurs de cornets de glace blanche, genre parfum 100% sucre...

- Je me fais réveiller tous les matins à des heures indues par un crétin de pigeon en rut sur le bord de ma fenêtre. (Ce n'est pas si souvent que je bloggue le dimanche à 8h du matin...)
Si il ne cesse pas rapidement de roucouler comme une fillette de 14 ans devant un poster de Justin Timberlake, je m'en vais voter CHASSE Pêche Nature et Tradition le week-end prochain, moi...

Carnage.

2007-04-12T11:29:00.000+02:00

C'est l'odeur qui agresse en premier. Cette si fade odeur de sang. Qui écoeure. Qui repousse. Qui fait hurler les passants, souvenirs des pires cauchemars de leurs jeunes années. Il y a aussi la lame qui s'enfonce sans ne jamais buter. Comme si on l'avait destiné à finir tranché, hâché, poignardé à l'envie.
Et c'est la couleur qui vire lentement au noir sous les effets du temps et de la châleur conjugués. Les regards effarés. Incompréhension. Horreur.

Je pourrais manger du blodpudding 3 fois dans la journée...

(traduction: il s'agit là d'une espèce de pâté de sang à poêler, et à déguster avec de la confiture d'airelles. La plupart de mes compagnons étudiants en furent gavés par les cantines scolaires au point d'en être dégoûtés. D'où l'incompréhension et les regards effarés...)

Couleurs à wall-onté.

2007-04-11T14:34:00.000+02:00

"Sun is shining, the weather is sweet..."
Bonne journée!

Spektorgraphie...

2007-04-09T13:22:00.000+02:00

La vaisselle est faîte, il y a de quoi manger pour 3 jours encore, la lessive attendra bien demain et le soleil revient...

Un peu de musique alors, beaucoup même. Encore une fois, je n'arrive pas à me décider sur les titres, les chansons à mettre ici, parce que Regina Spektor, ce sont des dizaines de chansons belles, fraîches, bizarres et ensoleillées ( ce qui, au passage, ressemble fortement à la météo de ce matin. Fin de la parenthèse.)

Us ~ Regina Spektor
envoyé par Cehcw

Mais il y aussi Fidelity, Ghost of corporate Future (j'adore), Samson (j'adore aussi), Field Below (idem)... Bref, les deux albums Soviet Kitsch et Begin to Hope sont des perles...

Tiens mettons Samson en prime.

Pour ceux qui en veulent plus, il y a plein de morceaux en écoute sur le site de la demoiselle, et beaucoup de clips (toujours excellents) et de versions de concert sur le net...

Påsk j'ai la flemme de raconter...

2007-04-09T09:21:00.000+02:00

WE pascal en images...

Et ce matin...

Bonne fête de Pâques !

Le cliché le plus suédois de tout l'étang.

2007-04-04T19:36:00.001+02:00

Une boîte à lettres sur Gräsö. Qui a quelque chose d'un "cliché"...

Et pour une boîte pareille, un Svensson. Ca ne s'invente pas.

(Certes, ce n'était pas un étang mais un fjärd. Ce n'est pas une raison pour se priver du jeu de mot. Surtout qu'à ce moment, on ne savait pas encore que c'était la mer que nous avions trouvée, elle que nous cherchions depuis quelques heures sous les pierres mousseuses d'une forêt de sapins peuplée d'écureuils trop contents de se payer notre tête...

Et puis, quoi qu'on en dise, ne pas trouver la mer quand on est sur une île, c'est quand même une performance.)

EDIT: Apparemment Blogger fait de la discrimination anti-Svensson et m'efface les photos régulièrement. Je ne cède pas, et je les remets mais il persiste. Désolé.

EDIT: un peu de concurrence avec cette boîte vue derrière flogsta...

La fin d'un mythe.

2007-04-02T23:09:00.000+02:00

"Prière de ne pas garer les vélos si près de l'entrée"

...

Comme quoi un étudiant, même suédois,
ça reste d'abord un étudiant...

La mer, qu'on voit danser le long des golfes clairs...

2007-04-01T23:29:00.000+02:00

Promenade dominicale. On hésite entre Östhammar et Öregrund, à une quinzaine de kilomètres l'un de l'autre, sur la côte à une petite centaine de kilomètres au nord-est d'Uppsala. Des cafés vidés jusqu'au prochain été, l'office de tourisme fermé, on doit être hors-saison.

5 minutes de ferry jusqu'à l'île d'en face, Gräsö. Sous le soleil et les cheveux dans le vent.

Un "raccourci" à travers la forêt. Sans carte, sans boussole, sans aucun sens de l'orientation. Quelques heures à tracer une grande boucle dans la forêt, à suivre avec conviction des sentiers qui n'existaient pas.

Et finalement la mer. Boire un café bien chaud en face du silence, un cookie. On ne doit pas être très loin du paradis.

Une autre belle journée ici.

Profession de foi.

2007-03-31T22:16:00.000+02:00

Sous la forme d'un sympathique porte-clef engagé: "Mangeur de viande -carnivore- militant".

De quoi me faire rigoler dans ce pays de picoreurs de gryn, frö, kli et autres nourritures à lapins...

Looking back on a time gone by.

2007-03-30T22:43:00.000+02:00

Les affiches n'ont presque pas changé. L'odeur aussi, toujours autant de métal, et toujours aussi tiède. Partout le même carrelage blanc de piscine. Ligne 4. Comme toujours, je me coince sur un strapontin, contre la porte. C'est l'heure des derniers touristes et des premières cuites.

Odéon. Danton n'a pas bougé. J'opte pour la version longue du chemin vers ma porte. St Germain des Prés. Les lignes de voitures qui filent à contre-phare sur le Boulevard. Les Deux Magots est vide, bien qu'éclairé. Trop souvent vu l'endroit, je n'y suis même pas touriste. Juste déplacée, hors sujet.
Le bar, le pressing, les plaques à crêpes du marchand de kebab. Du français dans la rue. Un chinois est mort, renaît un japonais. J'ai cru passer ma porte. Volteface. Non, les pieds ont bonne souvenance.

Ma rue n'a pas changé; finalement on oublie. Ca fait 13 mois et quelques que j'ai quitté Paris.

Collection Printemps-été 2007...

2007-03-28T22:12:00.000+02:00

... du sac du petit Français qui rentre d'un détour au pays. Du Comté 18 mois d'affinage, du bon pain qui croustillait encore avant de se faire ballader sur 1500 kilomètres, et un pot de foie gras, dont on testera la capacité à résister à la même distance demain.

Et surtout, SURTOUT, ne pas oublier l'accessoire qui classe, le reçu de la procuration.

Super tendance aussi, prendre des photos de près sans mettre en mode macro... C'est la mode à New York.

Vill man vara fin...

2007-03-19T17:08:00.000+01:00

får man lida pin... (il faut souffrir blablabla...)

Et aujourd'hui, on a plus donné dans le "pin" que dans le "fin"...

Concept de la photo qui ne sent pas les pieds volé chez une autre Marie.

Rappel aux gens qui applaudissaient de toutes leurs mains la fin de l'hiver: le printemps, ça vous tombe dessus sans prévenir et par litres entiers au coin du bois, c'est tout boueux et ça fait mal aux jambes...

Wait a minute for Tom.

2007-03-17T22:01:00.000+01:00

La voix d'un tailleur de pierre, travaillée à coups de bouteilles et de nicotine, qui chante les gens, l'amour et le blues sur des mélodies si douces, il n'y a que Tom Waits...

Il y a tellement de merveilles dans sa discographie que je ne sais quel extrait mettre. J'hésite, je change, je choisis finalement "Take it with me", chanson par laquelle je l'ai découvert...

En sachant qu'exister sans connaître son Tom Traubert's Blues (Waltzing Matilda) peut aussi être considéré comme une perte de temps...

Un an printemps un chemin...

2007-03-15T21:47:00.000+01:00

... qui part derrière Flogsta, on se dirige vers Berthåga. Message qui aurait tout aussi bien pu s'appeler "Maman, les petits oiseaux" et/ou rentrer dans une catégorie "Être mort à Uppsala avec vue sur Flogsta".

Mais il n'y a rien de moins morbide que le nouveau cimetière d'Uppsala, puisque c'est ce dont il s'agit. Surtout qu'il est pour le moment quasiment vide. Ca et là, un îlot de pierres au milieu là de la prairie, là du sous-bois...

Avec vue sur Flogsta, le Château, la Cathédrale selon les endroits.

Et surmontant le tout cette tour métallique à deux cloches. On m'a dit qu'elles sonnaient dans un ordre spécifique selon le sexe du défunt. Je n'ai pas trouvé de confirmation.

En attendant je n'ai jamais entendu de cloche sonner depuis Flogsta...

Ô temps ! Suspends ton vol...

2007-03-13T22:30:00.000+01:00

Excursion au lac Mälar.

J'avais juste envie de garder les couleurs pour moi...

Old MacDonald Had a Farm E - I - E - I - O...

2007-03-12T00:31:00.000+01:00

"Kuckeliku !"

"Gnägg Gnägg !"

"Nöff Nöff !"

"Surr Surr !"

Forcément, on ne peut pas se comprendre...

images libres de droits: là et là

Frauen regier'n die Welt... Si seulement...

2007-03-11T00:30:00.000+01:00

Vu que tout le monde a parlé, parle ou envisage de parler de la victoire de The Ark au Melodifestivalen (évoqués ici), je vais juste m'abstenir de le faire.

A la place, je vous mets la sélection allemande. Ca swingue, la voix est belle, c'est en allemand. En résumé, ça n'a absolument aucune chance. J'aime beaucoup.

Rendez-vous le 12 mai...

Quand on n'a pas de tête...

2007-03-10T15:51:00.000+01:00

Certains jours, quand Rix.FM me monte au cerveau, je me mets à médire sur les jeunes Suédois et leurs goûts musicaux... Sauf que c'est grâce à l'un d'entre eux que j'ai découvert ce sympathique lien, permettant de réécouter les concerts du Berwaldhallen en intégralité. Ce qui évite de louper les retransmissions radio qu'on se promet d'écouter et qu'on n'entend finalement jamais.

Très pratique en cas de rattage de concert qui vous aurait bien intéressé mais que, comme vous n'avez pas plus de tête que d'agenda, vous avez misérablement laissé passer...

Photo: sr.se

Là forcément, à l'écoute du concert, ça énerve. De l'avoir raté, évidemment.

Sympa aussi le monsieur/la madame (impossible à discerner au timbre) éternuant bruyamment et de manière récurrente... Précisons que le concert a été enregistré en février, parce que ce n'est pas avec le temps qu'il fait maintenant qu'on pourrait s'enrhumer...

Bref, je recommande vivement le concert de Minkowski et je m'en vais regarder la finale du Melodifestivalen. Il y a des priorités...

La revanche du petit Français.

2007-03-08T19:47:00.000+01:00

Rappel: ils sont tous mous, les petits Français?

Home made bread
envoyé par minimarie

Faut croire que non... Au passage si quelqu'un sait comment rendre la mie de pain plus aérée, je suis preneuse. Cette demande d'information peut sembler un peu masochiste puisque, c'est bien connu, c'est toujours par les trous que se barre la confiture...

J'y suis allée un peu fort pour les entailles.
Faut dire que je suis tombée sur le seul couteau aiguisé de la cuisine...

Bazar, vous avez dit bazar...

2007-03-07T21:22:00.000+01:00

- Tiens, plus besoin de chercher une tanière où cacher ma honte pour le soir du 12 mai, vu que la France -comme recommandé dans un post précédent- envoie les Fatals Picards à l'Eurovision...

- J'ai cru que j'allais péter une durite ce soir en revenant du supermarché, j'ai ENCORE acheté par inadvertance du yaourt parfumé à la vanille... Je voulais myrtille, je me retrouve avec myrtille-vanille. Ou, pour être honnête, avec une crème à la vanille violette.
En effet dans ce pays, les yaourts ne se contentent pas d'être liquides et vendus en brique, la plupart de ceux aux fruits ont une base de vanille. Et je déteste le yaourt à la vanille.

- Températures positives depuis une semaine: neige fondue, boue, cailloux de partout, et sortie patins du week-end annulée. Point positif: je ne suis plus la seule à aller faire mes lessives en tongs. Mais bon, c'est autrement moins héroïque maintenant...

- La Suède va construire un centre de recherche sur le chocolat. Peut-être qu'ils vont dire à Marabou de rajouter un peu de cacao dans leur sucre...

- Paraît que les Suédois sont parmi les plus heureux habitants d'Europe (dixit Eurobaromètre pdf). Et ce malgré la slask, le Marabou, et les yaourts à la vanille. Ils sont forts quand même, ces Suédois...

Talking about a resolution...

2007-03-07T17:57:00.000+01:00

On dirait qu'il y a eu comme une baisse d'activité certaine sur ce blog la semaine dernière. Non pas que les idées manquaient, bien au contraire... Simplement elles semblent apparaître par paquets de douze au moment où le temps se met sérieusement à manquer...

Un certain nombre d'organisations estudiantines d'Uppsala organisaient en effet le premier Uppsala Model United Nations. UMUN en bref, à prononcer comme vous voulez. Le principe: on fait comme si.
Comme si on était les personnes les plus puissantes de la planète. Comme si on notre salle de travail était un hémicycle. Comme si on allait réellement trouver une solution aux problèmes de l'Afghanistan.

Et pour s'y croire un peu plus on se déguise tous en pingouins, on apprend plus ou moins bien les 7 pages de règles de procédures, et on s'adresse les uns aux autres avec des formules préconçues et empoulées. Et on respecte notre très honorable président et son marteau.

Et les mêmes causes produisant les mêmes effets, on en arrive à faire comme les grands. Les menaces au veto, les arrangements peu scrupuleux, les alliances contre nature, et bien entendu l'obstruction parlementaire (filibuster et tout et tout).

Au final, une résolution en demi-teinte avec quelques bonnes idées, beaucoup de stress et de fatigue, et une expérience vraiment passionnante. Avec en prime, une vision encore un peu plus désillusionnée de la diplomatie et des ronds de jambe...

Pour les intéressés, l'Université de Lund organise un MUN l'automne prochain.

Les photos présentent l'intérieur de Universitethuset, où se tenait la conférence.
Il y aura même pu y avoir quelques photos du -magnifique- grand amphi,
si mon chargeur de batteries n'avait pas choisi ce WE pour défunter...

Self control...

2007-02-26T22:04:00.000+01:00

Je résiste difficilement à l'envie de publier quelque chose de vraiment très méchant suite à la baisse moyenne de 35% de la fréquentation des musées (en suédois: l'enquète de Dagens Nyheter) après la suppression de la gratuité...

Petite odyssée d'un matin de presque mars.

2007-02-26T07:08:00.000+01:00

Dans la quiétude d'un matin calme et fière de ce pléonasme matinal (redondance), je me dirigeai vers la laverie, le lointain inconnu: un bâtiment d'ici, en tongs.

Une laverie désertée, des machines à l'arrêt, un vieil homme africain caché par les machines peut bien se demander ce que je photographie. Ces amas de linge sale qui ne sont pas tous miens.

Retour en tongs sur sol enneigé. Le froid fait des étincelles sur les pieds. Ca gratouille. Non, ça chatouille et je ne me gratte pas. Une dame emmitouflée gants-manteau-écharpe-bonnet regarde mes bras nus passer. S'interroge visiblement sur le pourquoi de cette incongruité. Doit me prendre pour une malade.

Qui photographie ses pieds.

La voix du milieu.

2007-02-23T21:55:00.000+01:00

Comme disait Bouddha, il n'y a que ça de vrai. J'ai un faible pour les voix médianes. Les voix graves de femmes et les voix aigües d'hommes. J'avais déjà parlé d'Antony and the Johnsons, dans le genre.
Cela m'est venu il n'y a pas si longtemps, il y a un peu plus de 3 ans, quand je l'ai, lui, entendu chanter. Sur disque évidemment, puiqu'il est mort depuis presque 30 ans. Lui c'est Alfred Deller, le premier des contre-ténors du siècle passé, et certainement un des meilleurs.

Alfred Deller - Purcell - Music for a while

Quelques exemples de voix (ou types de voix) qui me plaisent et me touchent particulièrement. Dans l'ordre, une contralto, un haute-contre (ténor aigu, spécialité française), et un autre -tout jeune- contre-ténor.

Kathleen Ferrier - Mahler - Die Kindertotenlieder - Oft denk' ich sie sind nur ausgegangen

JP Fouchécourt - Lully - Phaëton - C'est toi que j'en atteste

Philippe Jaroussky - Vivaldi - L'Olimpiade - Mentre dormi

PS1: Le premier qui demande si il a beaucoup souffert de sa castration va au piquet...

PS2: On n'est pas obligé d'adorer Lully. D'ailleurs je n'aime pas beaucoup.

Edition: Je rajoute un peu de Gérard Lesne et un peu du dernier vrai castrat...

Gérard Lesne - Pergolese - Salve Regina - Ad te clamamus

Alessandro Moreschi (le dernier castrat)- Bach - Ave Maria

Schmarrn!

2007-02-22T20:18:00.000+01:00

Un de mes mots préférés en allemand. Tout d'abord parce que les Allemands souvent ne le comprennent pas; parce qu'il sonne si bien, mais surtout parce qu'il est associé à ce plat 100% régressif qu'est le Kaiserschmarrn...

Le principe, c'est de la pâte à crêpes (qu'on appelle Palatschinken -du hongrois- en Autriche) cuite en couche épaisse, déchiquetée, soupoudrée de sucre glasse et servie le plus souvent avec de la compote de pomme...
Probablement le dessert préféré d'Autriche...

On raconte que l'empereur (je ne sais plus lequel) reçu ce plat et s'exclama que c'était du n'importe quoi, Schmarrn, en autrichien... Avant comme tout le monde, d'adorer ça...

Whatever gets you through the (long swedish) night...

2007-02-20T19:58:00.000+01:00

Je n'avais jamais vu autant de gens se gaver de vitamines, compléments protéiques et autres omégas 3...

Et en même temps, les suédois se bourrent la panse de semlor (pain brioché à la cardamome, fourré à la pâte d'amande, vomissant de crème fouettée et recouvert de sucre glace).
Le semla c'est un peu la galette des rois d'ici: les gens râlent qu'on les trouve beaucoup trop tôt, et alimentent leur mauvaise conscience en en mangeant avant le jour (aujourd'hui)... Et tout comme notre charmante tarte à la frangipane, l'apport calorique suffit à vous faire tenir pour les 3 jours qui suivent.

Autant dire que moi qui n'aime ni la cardamome, ni la pâte d'amande, ni la crème fouettée (si elle ne surmonte pas un chocolat chaud), quand j'ai goûté-avant l'heure-, forcément je n'ai pas vraiment apprécié...

Fjällnora.

2007-02-18T19:24:00.000+01:00

Un matin de chaleur étouffante (3° au dessus de 0 au réveil...) nous décidâmes d'aller faire du patin à glace, espérant arriver avant le dégel.

Après quelques péripéties d'ordre mineur (note pour plus tard: il est assez hasardeux et très lent de faire du vélo sur de la neige fondue; et les bus n'attendent pas les imprévoyants...), après une petite demi-heure de bus (et un chauffeur très sympathique: je ne comprends toujours pas la réputation qu'on leur fait), une bonne demi heure de marche au milieu de nulle part, nous arrivons enfin à Fjällnora.
Du chemin désert, nous débouchons sur un énorme parking. Bondé. C'est dimanche... (Mais comme l'anneau principal fait 12 km de long, les pistes sont loin d'être surpeuplées.)

La location des patins s'avère assez déroutante pour les étrangers: nul besoin de développer son arbre généalogique jusqu'à la 8e génération, de présenter un avis favorable de son banquier, ni même d'hypothéquer sa maison de famille pour payer la caution: il n'y en a pas.
De plus le règlement s'effectue au retour des patins. Un esprit français se met immédiatement à penser "mais ils doivent se faire piquer des quantités de patins" voire même "mais on pourrait leur piquer très facilement ces patins"... Sauf qu'ici, c'est la Suède.

On nous fournit aussi des pics à glaces (pour plus de détails, on va voir chez Fred), qu'en définitive on ne nous fera pas payer, contrairement à ce qui est annoncé. Je ne sais pas si ça aide vraiment en cas de rupture de la glace. En tout cas ça fournit toujours de quoi se défendre contre Nessie en cas de submersion... (ce qui, vu le poids des chaussures lestées des lames, doit être assez rapide)

Les 20 premières secondes sont hésitantes, le reste de la promenade est -malgré une météo peu sympathique- magnifique. Nous croisons plusieurs poussettes poussées par des parents à patins, plusieurs patineurs tirés par leur chien (option parfois périlleuse visiblement), des dizaines d'enfants de moins de 5 ans promenant leur crosse de hockey à (très) vive allure...

Et c'est si calme...

Dernière agréable surprise à la remise des patins: ici 30 minutes de location n'équivalent pas à une heure de paye. C'est logique, c'est normal, mais ça fait bien plaisir tout de même...

Pendant ce temps là au Soudan...

2007-02-15T18:01:00.000+01:00

Titre fonctionne aussi avec: Tchétchénie, Irak, Congo, etc...

Qu'on ne vienne pas me dire: 1- que c'est du journalisme; 2- que les Suédois sont parmis les plus gros lecteurs de presse en Europe...

Je me marre...

Heureusement qu'il y a Metro pour remonter le niveau...

Parlons élections.

2007-02-14T14:27:00.000+01:00

Il est temps de prendre position. Depuis 30 ans France est sur la mauvaise pente. Ne jouons pas les déclinologues, mais soyons réalistes. Chaque année toute l’Europe se gausse de nos résultats.
Cette année, quelques acteurs ont visiblement décidé de s’inspirer du modèle suédois. Pour qu'enfin la France "gagne". Et ce n’est pas une mince affaire.

Le débat fait rage. Et les candidats rivalisent de médiocrité. Sauf un. Différent. Mon support est d’assez mauvais signe, je l'avoue, puisque les élections auxquelles je pris part ont TOUTES tourné en défaveur du camp que j’avais défendu… (amis du Non, bien le bonjour...) Cette fois cependant cela pourrait changer, avec votre support et votre engagement…

Soutenez les Fatals Picards ! Envoyons un peu de Picardie à Helsinki avec cette belle chanson... (Même si ils ont fait la campagne du Non...)

France Télévision organise en effet cette année une compétition pendant laquelle le public choisira son candidat à l'Eurovision. Toute ressemblance avec un Festival-programme TV, existant ou ayant existé en Suède ne peut bien entendu être que fortuite….

Pendant ce temps ici-haut, toutes les filles de 20 ans (et plus, et moins aussi) se pâment devant The Ark. Mouais. Ca semble être le moins pire jusqu'à présent... Mais comme au pays, il y a encore de la marge pour réhausser le niveau...

La torpeur du dimanche m'atteint.

2007-02-11T14:08:00.000+01:00

- Ce matin, plus de lait dans le frigo. Peut être gênant dans la préparation du café au lait.

- Quand il fait -8° dehors, on se rend immédiatement compte si on a séché ses cheveux correctement. Ou pas, en l'occurence...

- Ce matin plus de KexChoklad mörk à l'ICA. Plus une tablette. De toute façon, je préfère le pain-beurre-confiture le dimanche matin.

- Coïncidence? Plus de Kex et une médaille d'or en plus pour Anja. La phrase la plus prononcée en Suède depuis 3 jours? "Anja vann"...

- Jamais vu une chapka aussi touffue que celle trônant sur la tête de la reine Silvia. Doit pas faire chaud à Åre.

- J'aime bien les chansons du Melodifestivalen. Question compréhension, c'est optimal. Certes une bonne moitié est en anglais. Mais pour les autres, mon niveau de suédois donne une idée de la profondeur des textes. C'est sûr, Kikki Danielsson c'est pas vraiment du Strindberg. N'empêche que ça m'a donné tout plein de "bra vibrationer" tout ça...

- Il fait beau, mais froid. Ou: froid mais beau. Au choix... Dehors comme dans les chambres. Après le décès par hypothermie de mon ours polaire domestique j'envisage sérieusement l'adoption d'un pingouin.

Edition: comme le fait très justement remarquer Alexandre, un pingouin n'est pas un manchot. Un pingouin est un petit zoizeau de Bretagne, qui lui non plus ne supporterait certainement pas les températures polaires imposées par Studentstaden... Malheureusement manchot se dit penguin en anglais et pingvin en suédois (cf le fameux Pingvinresan que je n'ai toujours pas vu)... Réhabilitons les manchots!

- Visiblement, certains metteurs en scène traduisent Traviata par Dame de (très) petite vertu... On envisage sérieusement d'y aller les yeux fermés. Au sens propre du terme...

Un di felice, eterea- La Traviata/ Domingo-Cotrubas-Kleiber

- Je devrais me sentir moins "blonde inside" vu que j'ai trouvé comment insérer dewplayer sur ce blog. Mais en réalité c'est tellement simple que ça en est presque honteux. Bref je me sens pire que mieux, comme diraient certains.

Femme-Sandwich.

2007-02-09T22:37:00.000+01:00

Elle a de nouveau gagné cet après-midi à Åre, Anja Pärson. Les Françaises n'ont rien fait -comme d'habitude-.
"Et pourtant vous avez des montagnes"... Oui, je sais. Merci.

Mais nous, on n'a pas de KexChoklad. La gaufrette au chocolat des jours d'examen. Sponsor officiel.

Ce message ne ressemble à rien.
Ne me demandez pas pourquoi. C'est comme ça.

Café Tricolore/ Kaffe Tre Kronor?

2007-02-09T17:36:00.000+01:00

Question d'un visiteur africain: "Qu'y a-t-il à Uppsala?"
Réponse des Suédois: "L'Université. Et aussi un torréfacteur." C'est à dire dans un certain quartier, une odeur de café...

Et comble du délice, il y a même un Lindkvall made in Uppsala mention spéciale "Café au lait" (en français dans le texte).

Bref, une bonne occasion de boire un autentiskt Café au lait, préparé avec un café moulu Tricolore tout suédois et une French Press on ne peut plus danoise...

Chiant, l'Art Moderne?

2007-02-05T18:52:00.000+01:00

Toilet Moderna Museet
envoyé par minimarie

A payé!

2007-02-05T00:00:00.000+01:00

Et plutôt cher. 90 couronnes (10€ environ) pour visiter Moderna Museet et le Musée de l'Architecture attenant, réduction étudiante comprise.

Celà revient au même prix qu'une visite à Beaubourg ou au Louvre; ce qui entre nous est déjà une semi-arnaque pour les 80% des visiteurs qui souhaitent uniquement se faire prendre en photo avec la jeune maman...

On dit merci qui? Merci lui... (Jusqu'à l'année dernière, le musée était gratuit.)

En l'occurence, la visite vaut tout de même le prix du billet d'entrée. La collection n'est pas gigantesque mais très variée avec des pièces littéralement fascinantes (par exemple: mais mieux vaut être en face pour comprendre). Et surtout, surtout, en ce moment une exposition de William Kentridge en hommage à Méliès. Captivante.

Source photo: Moderna Museet.

On se souviendra que les "Tates" de Londres sont gratuites. On rappelera de même qu'un budget d'étudiant ne permet pas des dizaines de sorties culturelles à ce prix là.
Et on se demandera surtout: combien de temps avant les prochaines élections?

Humour estudiantin.

2007-02-04T22:06:00.000+01:00

Vu à Döbelnsgatan, résidence étudiante 100% internationale d'Uppsala.

As-tu vu quelqu'un vendre de l'alcool à des jeunes? Appelle (barré: la police au 114-14) Döbelnsgatan 2AB au 46- (bah oui j'ai effacé le numéro...) et raconte ce que tu sais.

(Rappelons que la vente d'alcool est un monopole d'Etat en Suède, et que toute personne agée de moins de 20 ans ne peut "légalement" pas se procurer de breuvages avec un taux d'alcool supérieur à 3,5%)

Tous mous, les petits Français!

2007-02-02T19:22:00.000+01:00

Sujet inspiré par Damien, et une visite à l'ICA...

Småfranska
envoyé par minimarie

Tout ça pour montrer qu'ici le pain soit-disant français n'est pas très croustillant...

Remerciements pour la bande-son: Anna aux coups de fourchette, Anders à la vaisselle, et Rix.FM à la radio.

Tidsmaskinen.

2007-01-31T18:29:00.000+01:00

On a cru un instant que j'allais écrire en suédois? Perdu. Il n'y a que Frauke pour faire ça...

En l'occurence, pour remonter le temps il suffit de disposer de Google Earth sur son ordinateur, et de télécharger les cartes historiques mises en ligne par les Archives Municipales de Stockholm à cet endroit.

On n'arrête pas le progrès...

Le raisin en eut raison. Sombre horizon.

2007-01-30T20:43:00.000+01:00

Rajouter " funèbre oraison" aurait sans doute été de trop dans le titre. Mais pas forcément dans le contexte. Expliquons nous: la vodka suédoise est en danger. Absolut-ment.

La commission européenne vient en effet de décider d'accorder l'appellation vodka aux breuvages issus non seulement de pommes de terre, de mélasse de betterave et de céréales mais aussi pour ceux obtenus à partir de raisin ou autres matières premières. A condition de l'indiquer sur l'étiquette.

source photo: Absolutad

Alors forcément chez les Suédois et les Finlandais, gros producteurs de vodka "classique", le compromis ne satisfait qu'à moitié (ce qui, il est vrai, est le propre des compromis)...

Un seul conseil donc: buvons, amis, buvons. Mais méfions-nous des imitations...

Category: Entertainers who died in a road accident.

2007-01-30T00:27:00.000+01:00

Wikipédia a parfois de drôles de manières de classer les individus... On trouve dans ce dossier pêle-mêle: Coluche, Bessie Smith, des tas de célébrités qui me sont inconnues, et Jan Johansson, puisque que c'est de lui dont il s'agit.

Il s'est rappelé à mes bons souvenirs hier, attirée que je fus par ce morceau, Visa från utanmyra, qui servait de fond sonore à une publicité télé. Un pianiste de jazz suédois, qui adapta des airs de musique populaire suédoise au répertoire jazz.

Après un micro-sondage (puisque c'est dans l'air du temps) absolument pas représentatif, Johansson semble être largement méconnu ici. Et c'est un peu dommage.

Oui, un jour je mettrai de la musique avec dewplayer.
Mais ce n'est pas ce soir que je vais m'y attaquer.

Le Petit Poucet.

2007-01-29T13:45:00.000+01:00

Nouvel exercice: commentaire d'images...

1- C'est blanc, c'est froid, c'est de la neige.
2- Larges traces.
3- C'est petit, c'est gris, ça crève mes pneus de vélos. Mais comme ça m'évite peut-être de me tuer (ou d'éxécuter avec brio quelques triples axels et autres salcos: les Français sont très forts en patinage artistique ces derniers temps...), j'accepte les petits cailloux tout de même...

Toutefois, informations complémentaires:

1- Ceci est mon rebord de fenêtre.
2-Il fait tout noir, je dirais même que c'est la nuit (ce qui, dans ce pays, n'est pas forcément synonyme).
Et c'est assez amusant de noter que dans le cas présent, 2 ne signifie pas seulement "deuxième chose à remarquer", mais s'insère aussi parfaitement dans la phrase "j'ai pris cette photo à deux heures du matin"...
3- (Attention piège: le n°3 s'est caché dans la photo): un petit poucet distributeur de cailloux...

Et ceci, LE soir de la semaine où mes collocataires avaient décidé de dormir un peu.
(au lieu de hurler dans le korridor jusqu'à pas d'heure, s'entend...)

Kheops, Kephren et Mykerinos.

2007-01-21T17:59:00.000+01:00

Impression de déjà vu?

GAMLA UPPSALA. La légende est la même que pour les pharaons, la réalité un peu plus floue. Ceci est soit disant le coeur historique du pays, les premiers rois svear étant censés reposer sous ces monticules.
Seul -léger- problème, rapidement mis au jour par une visite guidée et un tour au (petit) musée du site, il n'y a pas de sources littéraires -hormis l'histoire d'un gars qui l'avait entendue d'un autre gars qui un jour parla à un troisième bonhomme qui un jour était venu en Suède-, pas de matériel archéologique, bref nulle trace de nos bons rois.
On excava, creusa, re-creusa, avec pour tout résultat (outre un beau bordel et un gros trou) assez de "découvertes" pour remplir un dé à coudre. Que vous pourrez admirez dans le (vraiment pas très grand et pas très fourni) musée.

Bref on pourrait presque se demander ce qu'on fait là. Mais:

1- On a bien marché 3 bonnes heures dans la neige et la forêt pour en arriver là (pas vraiment en ligne droite, certes. Et ceci pas exactement volontairement non plus...). Alors on est content d'être enfin là.
2- C'est moins loin que l'Egypte quand on part de Flogsta.
3- Il est rarement possible de descendre en luge ou en snowboard les pentes des pyramides.
4- Il y a un petit café, bien placé là, parfait pour un fika. (NB: Le chocolat chaud est servi dans un verre -aaaargh- et le morotskaka n'est pas le meilleur qui soit...)
5- C'est quand même bien sympa...

Vous en déduirez, j'espère, que la neige est enfin là...

Complètement hors-sujet.

2007-01-19T14:41:00.000+01:00

Il ne faut jamais dire jamais. Et voilà que je réponds à une chaîne, invitée par Sandrine... Sur le thème: tout ce que vous n'avez jamais voulu savoir sur moi et que je vais quand même vous racontez. Bref, comme elle le dit, les scoops de début d'année.

1- J'aime le orange, et c'est assez rare (je crois) comme couleur préférée. Sacs orange, jupes, écharpes, t-shirts... A se demander si je ne vais pas finir rousse... Au passage, j'ai un nombre impressionnant d'écharpes. Enfin pas ici.

2- Je suis presque capable de parler allemand avec l'accent tyrolien. Presque. En tout cas il y a certaines phrases que je maîtrise parfaitement. Pour un peu que je me déguise, pardon me costume en tyrolienne (et il y a des photos collector...), on s'y croirait presque. En revanche, le Joddel, je n'y arrive pas. Quel dommage.

3- Je suis complètemant fan des séries pour gamins: le Club des Cinq, les Compagnons de la Croix Rousse, et dans une moindre mesure, les Alice. Et même, souvent, pendant les vacances, je les relis tous à la suite. Mon tout préféré: le Club des Cinq contre-attaque. Oui, je sais.

4- Je n'aime pas emprunter des livres à la bibliothèque. J'aime lire MES livres. Alors soit je les achète après les avoir lu, et je les range gentiment dans ma bibliothèque, satisfaite de mon acquisition; soit -et c'est plus courant- je fais des descentes à la Fnac et j'achète 4 ou 5 livres de poches choisis plus ou moins au hasard. Parfois, on tombe sur des chefs-d'oeuvre. Parfois pas.
C'est pareil pour les CDs. Je fais partie de la race en voie d'extinction des acheteurs de disques. Télécharger, même légalement, je ne m'y fais pas. J'ai besoin d'un CD, d'une boîte et d'un livret-papier. Je n'y peux rien.

5- La phrase qui me caractérise le mieux (et c'est ma maman qui a envoyé la carte):

PS: Il vente à Uppsala, et ça s'est bien refroidi, les flaques gèlent. L'hiver, enfin...

Der Spinnende Holländer.

2007-01-17T14:16:00.000+01:00

Voilà ce qu'on fait quand on s'appelle Hans Liberg, qu'on est hollandais et pianiste de formation classique. Et complètement barré.
On devient "un sit-down comédien", comme il se définit. Et on se produit en allemand, anglais et néerlandais.
Un(e) vrai(e) bête de scène. A voir, sur son site internet, certains de ses spectacles en version intégrale, dont le très bon TARATATA.
C'est intelligent, unique et drôle. Mais c'est en allemand; ou en néerlandais surtitré anglais. Désolé.

La vidéo qui suit ne le montre pas sous son tout meilleur jour. A considérer comme un brouillon, une première approche du personnage.

Plat du jour...

2007-01-16T12:54:00.000+01:00

Au choix...

Douce France, baignée de toutes ces sauces...

Elle est bien bonne säl-là!

2007-01-14T21:07:00.000+01:00

Bah justement non, elle ne fait pas trop d'étincelles cette année la mère Anja Pärson...

Elle ne m'est d'ailleurs pas très sympathique depuis le jour où j'ai lu dans je ne sais plus quel journal, que la skieuse -qui réside à Monaco- ne compte pas du tout apprendre le français. Parce que les Français ne font pas l'effort d'apprendre l'anglais. The hell with you! (Pour ne pas dire autre chose...)

Mais ce dont je voulais parler, c'est de la manière dont on apprend du vocabulaire. Le supermarché, pour les objets courants, est assez efficace; les affiches de pub fonctionnent bien pour les concepts; restent les situations improbables pour le reste.

Hier, Pärson à la télé. Quelqu'un lâche: "Hon ser ut som en säl". Elle ressemble à un phoque.

Y a du vrai...

Mets tes hauts. Et de préférence bien chauds.

2007-01-14T18:45:00.000+01:00

Neige Uppsala
envoyé par minimarie

Enfin... (Il paraît d'ailleurs que c'est une tempête!)

Le Silicone Valait...

2007-01-13T18:08:00.000+01:00

Tout ça pour dire qu'on peut être blonde, avoir des très (faux) gros seins, et avoir bon coeur...

C'est le cas de Carolina Gynning, gagnante du Big Brother suédois en 2004, devenue depuis animatrice télé. Elle est aussi artiste... Et philosophe, ajouterais-je. On lui doit notamment la phrase, emprunte d'une sagesse et d'un féminisme tous suédois: "Je ne peux pas faire la vaisselle, j'ai de trop gros seins."

La demoiselle bien que blonde, (et à mon humble avis déjà rénovée, je lui aurais volontiers attribué le qualificatif de "vieille peau de 45 ans qui s'est refaite tirée", mais elle en a 28...) n'est pas sotte pour autant. Elle vient de se rendre compte qu'il est difficile de rentrer un bonnet E dans un T-shirt taille 36.

Ces très gros faux seins (du moins les implants) vont donc se retrouver sur E-bay pour y être vendus au profit des victimes de la guerre au Rwanda.

Sûr qu'ils seront ravis là-bas...

Bien intellectuel, le message aujourd'hui...

La question existentielle à 19,50 couronnes.

2007-01-12T15:08:00.000+01:00

On fait quoi des pièces de 50 öre ?

Dans toutes les monnaies, il faut toujours qu'il y ait une pièce d'un montant ridicule qui ne sert à rien qu'à vous alourdir les poches de manteaux. Ici, ce sont les 50 öre.

J'hésite entre le monument souvenir et la machine à café. Cela dit, ce n'est même pas sûr qu'elle les accepte.

Un Domkyrka en pièces de 50 öre?

Rentrée/Repartie. Au choix.

2007-01-10T18:24:00.000+01:00

De retour en Suède. Accueillie par:

- le légendaire hiver suédois. 10° ( au dessus de 0) hier soir à Stockholm. Et bien évidemment, pas un pet de neige.
- les bons voeux de la SJ. Et un train qui s'arrête trois fois au milieu de nulle part entre Stockholm et Uppsala.
- Une pile de vaisselle impressionnante. Pas dans le placard, dans l'évier. Ca déborde et c'est sale, évidemment.
- Un frigo beaucoup plus vide. Mais pas beaucoup plus propre.
- Un chez-soi chaleureux. J'avais coupé le chauffage. Mais d'après une petite enquète, j'ai bien dû être la seule.
- Un vent à déboiser l'élan. Même lestée de tout mon paquetage, je valse sur les trottoirs.
- Un vélo toujours là. Mais qui crève lors de son premier emploi. La roue avant, cette fois.

Mais finalement, bien contente d'être là.

Blog en vacances...

2006-12-22T13:50:00.000+01:00

De Noël, de nouvel an et d'anniversaire...

Joyeux Noël et Bonne Année à tous.

It's a Long Way Back Home.

2006-12-20T06:29:00.000+01:00

Et je n'y suis pas encore. Journée qui commence tôt, et qui, je présume, se finira très tard. On va aller se faire un café. Pour oublier qu'il pleut et pour se réveiller. J'ai encore des courses à faire, et pour cela je n'ai qu'une matinée...

It's gonna be a long long way...

-Edition- Quel est ce traumatisme culturel qui rend impensable la simple perspective de boire son café du matin dans un verre ? Je suis obligée de me laver une tasse. La vaisselle -des autres- à 6h du matin, j'adore...

- Edition 2- Première réelle expérience de vélo sur glace. Comme si je cherchais à me casser une jambe spécialement le jour de mon départ! En réalité, on comprend vite le truc...

-Edition 3- J'infirme avec force la phrase précédente. J'ai finalement fait la savonnette: en bas de chez moi, après plus de 5km à vélo sans aucun problème ce matin. Ya pas de justice.

Värme för kalla rumpor!

2006-12-19T23:08:00.000+01:00

Trop forts ces Suédois! Voici un abribus dans St Olofsgatan.

Appuie ici si tu gèles...

Et sur le banc (chauffant!): Chaleur pour derrières froids...

Testé et approuvé!

Neige...

2006-12-19T18:58:00.000+01:00

Mouais, non seulement je pars demain, mais j'ai encore des courses à faire avant de prendre mon avion...

Qui aurait dit que je ralerai à l'arrivée de la neige...

STOOOOOOOOOOOOP !

2006-12-18T19:56:00.000+01:00

Je me rappelle bien mes jeunes jours, où nous nous battions en partageant les tubes de smarties: un vert, un bleu... et la crise qui survenait immanquablement quand on se rendait compte qu'on n'avait pas eu de rouge! Et les adultes qui tentaient de nous réconforter: mais ce n'est pas grave, ça a le même goût! Faux! Mensonge!

Les Suédois ont inventés les smarties aux goûts différenciés. Rouge: framboise; noir: amande; vert: pomme; jaune: citron; orange: orange; marron: chocolat je suppose... Quand on n'est pas prévenu, ça surprend!

Malentendu franco-suédois.

2006-12-16T23:33:00.000+01:00

Ce soir.

Anders est de sortie. Au passage, il me montre la bouteille de vin qu'il tient à la main, et me demande: "est-ce que c'est bon?". Et moi qui lui répond sans hésiter: "ça dépend, c'est pour accompagner quoi?"...

Regard éberlué.

Oui les Français ont des têtes de kékés.

2006-12-14T22:10:00.000+01:00

Mais on a gagné. En handball féminin. Contre la Suède. Et même, si on arrive en finale, pourquoi pas prendre une place... On verra bien si on arrive à se faire les norvégiennes en demi.

Me sens un peu chauvine ce soir.

Surtout que je me suis fait voler. Ici, en Suède! Jamais on ne m'avait fait ça en France. Mon petit sac plastique protège-selle de vélo... Non, il n'y a pas de "mais...".

C'est une question de principe.

Pour mon 100e message, on ne va pas se fouler.

2006-12-13T22:51:00.000+01:00

Aujourd'hui 13 décembre: Santa Lucia. Grande fête en Suède. Avalanche de lussebullar, concert du choeur de V-dala. Raté toutes mes photos (merci le monsieur qui bouge devant), même pas de vidéo (je n'arrive pas à l'uploader).

De toute manière elle servait juste à se rendre compte que le choeur de V-Dala est excellent, mais surtout que filmer avec un appareil photo à 30 mètres de distance et dans la pénombre, ça ne donne pas du Spielberg.

Edition: la voilà, chez dailymotion vu que l'américain refuse de me l'exporter...

Pour en savoir plus: là, là, là et là.

Knäck que c'est que ça?

2006-12-12T20:12:00.000+01:00

Knäck: Spécialité (de Noël) des plus diététiques. Au programme: sucre, crème fouettée, sirop de sucre ( comment traduire ljus sirap?), beurre et amandes (de préférence sucrées)...
Le pire étant que c'est très, très bon! Ca ressemble au caramel au beurre salé et ça se fait par dizaines... No comment.

La recette en suédois ici.

Je retire ce que j'ai dit.

2006-12-12T15:59:00.000+01:00

Il semblerait que je médisse, l'autre jour. Je m'en excuse. Je bats ma coulpe. Pardon.
En attendant, il se pourrait que l'hiver se décide enfin à arriver. Testé aujourd'hui: vélo sans les gants. Définitivement passé de saison.

La rumeur dit même qu'on va perdre presque 10° entre jeudi et samedi (ça tombe bien, il fait 10°!). C'est vrai, ce mensonge?

L'URSS est morte il y a 15 ans.

2006-12-10T21:36:00.000+01:00

On va fêter ça! Gilels (un russe) qui joue Rachmaninov (un autre russe) dans une atmosphère très URSS...

Juste une (bonne?) occasion de remettre un peu de musique sur ce blog, en fait.

- édition: et Pinochet est mort ce jour, sans avoir été jugé...-

Mieux que le Resto U...

2006-12-10T18:13:00.000+01:00

Hmmmm voilà de la bonne nourriture d'étudiant comme on l'aime! Quelques prinskorv (petites saucisses à poêler), de la purée de patates (faite maison, on n'est pas encore tombé si bas), et en guise de ketchup, de la confiture d'airelles...

Patates, saucisses et lingonsylt, le tout agrémenté d'une fourchette IKEA, ça pour le coup, ça fait suédois!

On ne voit pas le bout de l'automne.

2006-12-08T21:19:00.000+01:00

Mais la boue, oui. Elle vient quand la neige???

Là, je suis un peu fâchée. Heureusement, ce n'est pas existentiel.

2006-12-07T22:57:00.000+01:00

D'abord je suis fâchée par que Anna ne fait pas de pepparkakor en forme de coeur. Et ceux de Göteborg sont vraiment moins bons. Le pire c'est que sur leur site (à Anna), ils mettent des photos de coeur, mais dans les magasins: niet, nada, que chti. Publicité mensongère, je dis.

Et Göteborg, ils sont trop petits leurs coeurs, et mal étudiés en outre. Je m'explique. Pour les pepparkakor en coeur, il y a une technique. On le prend dans sa main...

on le cogne avec l'autre poing...

Là en tout cas, c'est raté...

Là aussi...

En l'occurence là, c'est réussi: 3 morceaux, j'ai le droit de faire un voeu. Le hic, c'est qu'avec ces fichus kakor, j'en ai raté une demi douzaine avant celui là; en plus, ils sont assez épicés. Moralité: je n'ai plus du tout faim.

Voire même, je suis un peu écoeurée...

Suède: Scandale du travail précaire.

2006-12-07T18:00:00.000+01:00

Contrat à Durée Très Très Déterminée, même! Je dois toutefois avouer que j'ai ma petite préférence...

(En cas de myopie ou de non-suédophonie:

il s'agit d'une page du journal local proposant d'élire le Père Noël d'Uppsala)

La machine à explorer le temps.

2006-12-06T21:13:00.000+01:00

Il y a 30 ans, on aurait encore appelé ça un train, aujourd'hui c'est une relique.

Nous sommes accueillis par une babouchka en uniforme à l'entrée du wagon. Comme nous le remarquons bien vite, malgré la libéralisation galopante dans ces pays, ils ont conservé cette habitude toute soviétique de maintenir des emplois qui ne servent à rien. En l'occurence, Babouchka se contentera de nous prendre nos billets, de nous proposer tant bien que mal un café, et de nous avertir de l'arrivée de la douane d'un "Kontrol Passport" désormais mythique.

Surtout vu la dégaine des deux gardes frontières qui nous dévisagent quelques instants plus tard: uniformes de pacotille d'un vert délavé, et l'inévitable chapka. Assis sur nos planches, fatigués par deux nuits trop courtes, nous devons nous retenir de ne pas pouffer devant ces agents assermentés.

Pour parler du train: peu onéreux (10,37 LVL soit environ 14€ pour faire Riga/Vilnius), et on comprend pourquoi: le nôtre date de l'époque soviétique comme le prouvent l'absence de confort et les inscriptions en russe dans tous les coins. Dans le train nous découvrons dans les guides, non sans un certain amusement, que ce n'est pas le moyen de transport à privilégier dans les Etats baltes. Tout d'un coup nous comprenons la surprise de notre logeuse à l'annonce de notre périple.

Description sommaire: la banquette consiste en une assise faite d'une planche recouverte de cuir mais non rembourée, ainsi qu'en une absence de dossier... A l'entrée dans le wagon, la chaleur y est étouffante, après quelques heures, nous gelons. Le train est bien sûr assez peu stable, nous tanguons, et assez peu insonorisé. Et pour complèter le tableau sensoriel, il ne manque que l'odeur: charmant mélange d'essence provenant des volutes de fumée que crache la locomotive, et du charbon -qui d'après nos déductions- sert au chauffage des voitures.

Et les WC sont à l'avenant... Un vrai poème. Aux dernières nouvelles, personne n'a encore compris comment faire fonctionner le robinet au design tout stalinien...

Nous traversons des paysages d'une grande diversité: étendues inhabitées, villages aux vieilles maisons de bois, gares pleines de wagons dont on espère sincèremment qu'ils ne servent plus, banlieues HLM-Blockhaus, complexes industriels en ruine. Ajoutons à celà une météo toute soviétique, et on se laisserait presque contaminer par la morosité ambiante.

Et le contraste à l'arrivée à Vilnius: une toute nouvelle gare ultra moderne, subventionnée par l'Union Européenne...

Les tons de Riga.

2006-12-04T22:34:00.000+01:00

RIGA

Le vieux Riga, sans surprise la plus belle partie de la ville. La plus touristique aussi. Pleine de: jeunes demoiselles en bottes et mini-mini-jupes, de bars, de petites ruelles, d'églises, et de Porsches Cayenne.

Riga soviétique: quelques réminiscences de la période URSS. Eclats de rire quand le Petit Futé fait la distinction entre style Stalinien ou Gorbatchévien.

Riga Art Nouveau: un peu en dehors de la vieille ville, des rues entières de bâtiments Jugenstil, souvent en très mauvais état, parfois en rénovation. On imagine que dans quelques années, le quartier se sera complètement embourgeoisé. Rencontre avec l'ambassade de Belgique. En fait la plupart des bâtiments Art Nouveau en bon état sont les ambassades de la rue Elizabeth.

Riga Russe (et religieuse): près de 40% de russes en Lettonie, la moitié de la population de la capitale environ. Ca se voit et ça s'entend. Il faut dire que nous logions dans le quartier de la Moskava (petite Moscou). Et comme à Moscou, il y résonne des coups de feu la nuit...

Je ne vous fait pas l'affront de vous montrer la tête de Ronald (Mc Donald) rencontré sur une grande place bien en vue: je n'aime pas l'amère Riga-nisation.

(Oui le jeu de mot du titre n'est pas bon, je suis à court de sommeil et d'inspiration... )

Du monde, des cultures, du sourire.

2006-12-03T20:53:00.000+01:00

De retour en Suède. Et ça fait plaisir. A tous les critiques, à tous ceux qui trouvent les Suédois froids et associaux: allez faire un tour dans les pays baltes. Ca change les perspectives.
4 jours sans recevoir un sourire, sans se faire adresser la parole dans les magasins, dans le bus, au restaurant... 4 jours à faire face à des caissières muettes qui ne disent pas bonjour, n'annoncent pas les prix, même pas dans leur langue. Je sais bien qu'on n'y aurait rien compris, mais la caissière TOTALEMENT coite, ça n'aide pas franchement à se sentir bienvenu.

Et le bonheur d'entendre le chauffeur de bus suédois vous dire "hej", la contrôleuse SJ "varsågod" et de voir la vendeuse du pressbyrå vous sourire... Il en faut peu...

Je rêve !!!

2006-11-30T08:12:00.000+01:00

Température à 8h ce matin: 9° !!!
On parie qu'en France il fait plus froid?

(Il vient quand l'hiver???)

Le Finlandais a de l'humour...

2006-11-26T16:39:00.000+01:00

Créé par deux allumés made in Finland, ceci est le Complaints Choir of Helsinki, et c'est bigrement poilant. Où on remarque que les Finlandais ont définitivement des problèmes avec: le papier WC, les téléphones portables, et la supériorité suédoise à l'Eurovision.

L'initiative se propage, rien pourtant en France jusqu'à présent, mais je suppose que ça prend un peu plus de temps d'écrire un opéra en 5 actes...