C'est la Révolution!

Mon Dieu, c'est la guerre. Les murs de la vieille ville tremblent sous les coups de canons, qui crachent et tonnent encore dans une fumée puante...

Fête nationale suédoise à Stockholm
envoyé par minimarie

L'armée est dans la rue, l'artillerie bien en place. En ordre de bataille.


D'une ruelle soudain surgit la cavalerie, sabre au clair. Les tambours grondent...


Mais que se passe-t-il? Est-ce la guerre? Non, c'est la révolution, on veut tuer le roi! Que vive la République!


En fait, le 6 juin c'est la fête nationale, en mémoire du jour de l'élection de Gustav Vasa en 1523...
Et on a fêté ça: le canon tiré de Skeppsholmen, la relève de la garde à cheval, et aussi un rassemblement de Républicains. (Mais où est donc la guillotine?)

Le reste de la journée fut bien moins violent: un petit blabla de Herman Lindqvist autour de l'histoire de la ville sur Stortorget, prononcé bien distinctement pour que je puisse comprendre; quelques kanelbullar -à l'ombre- dans un parc; un bon concert (bien que ridiculement court) de Melody Club dans Kungsträdgården; et un petit détour par Älvsjö, charmante banlieue pavillonnaire au sud de Stockholm, avec en prime, dîner face au lac...

Le tout sous un soleil de plomb...

J'ai les chevilles qui enflent.

Et aussi la grosse tête. Et pas seulement ça: les jambes et les épaules sont aussi touchées.

Une nuit en forêt et voilà. J'ai enfin rencontré les fameux moustiques suédois... Ca et les tiques: je vous le dis, la Suède, c'est un pays HOSTILE...

Résultat: des douzaines de piqures (contre une seule pour la copine: elle est où la justice?), des chevilles qui ont doublé de volume (et ce n'est pas une image), des espèces de plaques dures et jaunes-verdâtres, et des démangeaisons terribles...

Je suis donc à la recherche d'une recette de bonne fame ou autre contre les effets désagréables sus-mentionnés. Déjà proposés: crème à l'aloe vera, glaçons, quark, mouffles, jus de poireau frais et méditation transcendantale...

Ah oui aussi, passer à la pharmacie.

La Marche de l'Empereur.

Ils l'avaient fait tout beau, le jardin de l'Université: des tulipes, des drapeaux, de la police partout et des scouts au garde-à-vous.

L'attente commence. Les forces de l'ordre se multiplient. Les spectateurs aussi.

- 10h30. Il devrait être là, il n'y est pas.

- On approche de 11h, les scouts s'impatientent. Je commence à comprendre pourquoi je suis républicaine.

-11h15. Au moment où je m'apprête à saisir l'intérêt de la guillotine, une clameur s'élève. Les drapeaux des unions étudiantes apparaissent, enfin. J'étais à deux doigts du régicide.

Arrivent ceux que nous attendons tous. Présentation.

D'abord vient un monsieur en pingouin et chapeau haut de forme, avec une baguette de majorette, mais ce n'est qu'un pingouin avec chapeau et bâton de majorette.

Derrière lui se présente notre Recteur le Magnifique (Rector Magnificus). Et puis Charlie, officiellement Carl Gustav, 16e du nom. Plus loin, la reine Silvia, la princesse héritière Victoria et Madame la femme de l'Empereur du Japon.

Le dit Imperator, doté d'une taille de Président de la République, est malheureusement caché par le grand pingouin du premier plan.

Ils remontent l'allée du jardin d'un pas lent et solennel. Ils sont à trois mètres. Un instant, je pense crier "à l'échafaud", petit hommage à leurs loitaines racines françaises. La présence d'un officier de police à 1 mètre m'en dissuade finalement. Charlie n'a pas l'air de s'amuser follement. Les spectateurs japonais, eux, sont en transe.

Suit un long défilé de messieurs en costumes et de dames en tailleurs. Certains osent un petit geste de main vers la foule, ils doivent être connus. La longue marche des pingouins s'éternise. Nous décidons de rentrer.

En une semaine, le roi et un élan. Je peux partir en paix.

La blague à 3 couronnes.

Ce week-end, alors que ça prépare des Kanelbullar végétariennes, comprendre avec du lait d'avoine et du beurre sans lait. (Ne me demandez pas, je n'ai rien à voir là-dedans.)

J'entre subrepticement dans la cuisine. J'attaque. Petite blague:

- Tu sais ce que mangent les cannibales végétariens?

- ...

- Des Suédois...

- ...

Et je m'empresse de fuir. Le pire, c'est que ce n'était même pas mauvais...

Elan gastronomique.

Note: Gommer de la liste des choses encore à faire "voir un élan en liberté" (oui parce que ceux de Skansen -écomusée/parc animalier de Stockholm- c'est un peu moins "liberté, nature et grands espaces" comme impression.)

Moi- C'est drôlement couillon qu'on n'ait pas de pétoire, j'en aurais bien fait mon dîner de ce soir.

Elle- Vous les Français, vous êtes obsédés par la bouffe ...

Mais euhhh...

Bon d'accord, je lui avais déjà fait le coup avec les lièvres, les pigeons, les chevreuils, les faisans et même, les renards...

Et pour finir, la petite question que nous nous posons tous: c'est impressionnant de croiser un élan comme ça?

Ben non, pas trop, caribou-geait pas....

Désolé, fallait que ça sorte.

Keske que c'est ke ça... (journée Special K)

Bah c'est du Kalles Kaviar évidemment. Oui mais k'est-ce donk réellement? Cela ne ressemble à rien que nous Français konnaissons. Cela ne se vend unikement sous forme de tubes, enfin je krois.

Le Kaviar, c'est juste un koncentré de suéditude avec son emballage minimaliste bien rekonnaissable: des kouleurs 100% Sverige, un joli petit blondinet, la marke ki n'a rien à voir avec les dancing keens en collants à paillettes mais ki va bien kand même: Abba...

Mais la vrai kestion est: kest-ce ke ça goûte? Ce sont en fait des oeufs de je ne sais kel poisson, transformés je ne sais komment en une espèce de pâte relativement solide. C'est très salé, ça sent un peu la mer (Michèle ki a perdu son chat, ki krie par la fenêtre à ki le lui rendra...), et c'est délicieux sur une tartine avec de l'oeuf dur.

Voire même avec de l'oeuf mi-kuit...

(se trouve en France dans tout bon IKEA)

Mets lagom.

Ou comment expliquer un mot dont la traduction n'existe dans aucun autre langage, et qui est tellement suédois.

"Combien dois-je en mettre?

- lagom..."

Comprendre: ni trop, ni trop peu, juste ce qu'il faut. Lagom (prononciation approchante à la bien-de-chez-nous : lâgoum) c'est le mot qui décrit la chose comme elle devrait être, avec mesure...

Paraît que ça vient des hordes de vikings qui s'assemblaient jadis pour boire le päroncider de la victoire dans une même coupe, et qui devaient limiter leurs ardeurs afin que celle-ci suffise à faire le tour de la troupe (laget om); et ainsi ne pas avoir à retourner au Systembolaget qui comme chacun sait, ferme beaucoup trop tôt le dimanche.

Accessoirement, il paraît aussi que cette explication est complètement fausse...

Toujours est-il que le vrai alcool de viking, celui qui seul peut désaltérer le vaillant guerrier, bref celui qui fait plus de 3,5°, est uniquement vendu au Systemet, comme on appelle affectueusement ici le monopole d'Etat chargé de la vente des vins et spiritueux. Bon, il y a aussi les ferrys et les voyages vers notre chère Europe pour se fournir, mais alors les consignes mangeuses de canettes ne les reprennent pas...

(Juste histoire de remettre les bouchons sur les bouteilles, précisons de suite que nous, valeureux Gaulois, nous en jetons deux fois plus derrière la cravatte que les grands barbares du Nord... 12 litres contre 6 d'alcool pur par an. Comparés aux Latins, ils sirotent les Scandinaves...)

Et étonnamment, les Suédois ne sont pas du tout "lagom" dans leur relation à l'alcool. La cuite du vendredi et du samedi du soir est quasiment aussi traditionnelle que la confiture d'airelles sur le blodpudding. En particulier à Uppsala.

Mais sur ce point particulier de culture suédoise, je peux vous assurer que certains Gaulois savent très bien s'adapter...

Deux poids, deux mesures.

Petit exercice: Sachant que, française, vous avez des recettes françaises, une cuisine équipée à la suédoise et pas de balance alimentaire, combien font 225 grammes de farine -fonctionne aussi avec 160 grammes de sucre- en décilitres?

Vous avez 3 minutes.


Car ici l'unité de base pour la farine, le riz, le lait ou la semoule, c'est le décilitre. D'où la cuillère bicolore (ou unie selon les modèles) servant à mesurer précisemment les 1,5 dl de semoule et 2 dl d'eau nécessaires pour faire de la semoule pour 2 personnes.

En resteraient-ils là? Que neni. Autre petit exercice. Quelle est, fuseau horaire d'Uppsala, l'heure indiquée par la pendule ci-dessous?


Oui, vous avez raison, il est 9 heures. Et dans un quart d'heure il sera (roulement de tambour...) 9h dk.

Merveilleuse invention que le quart d'heure académique (voire le dubbelkvart: double quart d'heure) qui permet de ne pas se sentir pressé en quittant Flogsta à 10h05 pour un cours à 10h...

Précisons tout de même que 10h05 c'est juste, ou alors il faut que les vents soient cléments. Et cette formule n'est pas uniquement là pour faire joli: essayez voir de gagner le centre ville à vélo avec vent de face, on chronomètre et on en reparle...

Et aussi, aucun rapport, peut-on m'expliquer pourquoi les Suédois disent CD-skiva? sachant, pour les non-suédophones, que skiva veut dire CD en suédois...

Rien ne se perd, rien ne se crée...

Ou: pourquoi cela empeste la vieille bière tiède dans le hall de l'ICA dès que les températures dépassent 15°...

Prenez quelques étudiants, et quelques canettes de bière. Faites-les se rencontrer. Récupérez le produit de la réaction (les canettes, les étudiants sont alors dans un état non-récupérable...).


Faites-en collection. Puis quand l'odeur ou la vue vous en devient insupportable, prenez votre courage et la caisse à deux mains, et dirigez-vous vers le supermarché le plus proche. Faites la queue sans passer par la case ticket. Passez 10 minutes à insérer les canettes une par une dans la machine.


Appuyez sur le bouton rouge pour faire un don à la croix rouge, ou sur le bouton vert pour récupérer un coupon qui servira à alimenter soit la caisse commune du korridor, soit votre taux d'alcoolémie lors d'une prochaine soirée.


Précisons que le coupon ci-dessus n'est qu'un petit joueur, celui obtenu sur la deuxième machine affichait autour de 45 sek...

Survivre sans le bac (et autres détails sur ma personne)...

Où on apprend que:

- je n'ai pas choisi mon rideau de douche -IKEA-;
- je n'assortis pas les bouteilles de shampoing et de gel douche;
- il n'y a pas plus de bac à douche à Flogsta que dans le reste de la Suède.


... que je ne suis absolument pas ambidextre; que ma brosse à dent est orange fluo et que je n'arriverai pas à finir le flacon de savon pour les mains avant mon départ.

Et aussi -surtout- pourquoi je m'éclabousse le pied droit tous les matins en voulant me brosser les dents après ma douche ...

Salle de douche
envoyé par minimarie

On dirait le Sud...

- Le temps dure longtemps (et la vie sûrement plus d'un million d'années): lever du soleil vers 5h30, coucher vers 20h. Où on est bien contente d'avoir acheté des rideaux relativement épais vu que, dans ce pays, il n'y a pas de volets.

- Les Suédoises ont troqué le costume traditionnel d'hiver: bottes et jean slim rentré dans les bottes; pour celui -beaucoup- plus léger d'été: mini-mini-jupe ou mini-mini-short avec leggings et escarpins. Voire: elles s'étalent en bikini sur le mètre carré de pelouse le plus proche de leur porte d'entrée. Par 16° et dans le vent, on ne peut pas dire qu'elles ne sont pas motivées...


- Premier moucheron dans l'oeil de la saison attrapé hier sur mon vélo.

- Je découvre avec intérêt que ce que je prenais pour un terrain de pétanque est en fait un terrain de Kubb. Ca m'avait un peu étonnée tout de même l'idée qu'on joue aux boules dans ce pays... Problème "il va falloir leur présenter Fanny" finalement résolu de lui même.

- J'ai pris mon premier presque coup de soleil vendredi à Stockholm...

- Les Suédois ne se cachent plus pour manger des glaces. La rue regorge de lécheurs de cornets de glace blanche, genre parfum 100% sucre...

- Je me fais réveiller tous les matins à des heures indues par un crétin de pigeon en rut sur le bord de ma fenêtre. (Ce n'est pas si souvent que je bloggue le dimanche à 8h du matin...)
Si il ne cesse pas rapidement de roucouler comme une fillette de 14 ans devant un poster de Justin Timberlake, je m'en vais voter CHASSE Pêche Nature et Tradition le week-end prochain, moi...

Profession de foi.

Sous la forme d'un sympathique porte-clef engagé: "Mangeur de viande -carnivore- militant".


De quoi me faire rigoler dans ce pays de picoreurs de gryn, frö, kli et autres nourritures à lapins...

Old MacDonald Had a Farm E - I - E - I - O...

"Kuckeliku !"

"Gnägg Gnägg !"

"Nöff Nöff !"


"Surr Surr !"

Forcément, on ne peut pas se comprendre...

images libres de droits: là et là

Quand on n'a pas de tête...

Certains jours, quand Rix.FM me monte au cerveau, je me mets à médire sur les jeunes Suédois et leurs goûts musicaux... Sauf que c'est grâce à l'un d'entre eux que j'ai découvert ce sympathique lien, permettant de réécouter les concerts du Berwaldhallen en intégralité. Ce qui évite de louper les retransmissions radio qu'on se promet d'écouter et qu'on n'entend finalement jamais.

Très pratique en cas de rattage de concert qui vous aurait bien intéressé mais que, comme vous n'avez pas plus de tête que d'agenda, vous avez misérablement laissé passer...

Photo: sr.se

Là forcément, à l'écoute du concert, ça énerve. De l'avoir raté, évidemment.

Sympa aussi le monsieur/la madame (impossible à discerner au timbre) éternuant bruyamment et de manière récurrente... Précisons que le concert a été enregistré en février, parce que ce n'est pas avec le temps qu'il fait maintenant qu'on pourrait s'enrhumer...

Bref, je recommande vivement le concert de Minkowski et je m'en vais regarder la finale du Melodifestivalen. Il y a des priorités...

Bazar, vous avez dit bazar...

- Tiens, plus besoin de chercher une tanière où cacher ma honte pour le soir du 12 mai, vu que la France -comme recommandé dans un post précédent- envoie les Fatals Picards à l'Eurovision...



- J'ai cru que j'allais péter une durite ce soir en revenant du supermarché, j'ai ENCORE acheté par inadvertance du yaourt parfumé à la vanille... Je voulais myrtille, je me retrouve avec myrtille-vanille. Ou, pour être honnête, avec une crème à la vanille violette.
En effet dans ce pays, les yaourts ne se contentent pas d'être liquides et vendus en brique, la plupart de ceux aux fruits ont une base de vanille. Et je déteste le yaourt à la vanille.

- Températures positives depuis une semaine: neige fondue, boue, cailloux de partout, et sortie patins du week-end annulée. Point positif: je ne suis plus la seule à aller faire mes lessives en tongs. Mais bon, c'est autrement moins héroïque maintenant...

- La Suède va construire un centre de recherche sur le chocolat. Peut-être qu'ils vont dire à Marabou de rajouter un peu de cacao dans leur sucre...

- Paraît que les Suédois sont parmi les plus heureux habitants d'Europe (dixit Eurobaromètre pdf). Et ce malgré la slask, le Marabou, et les yaourts à la vanille. Ils sont forts quand même, ces Suédois...

Self control...

Je résiste difficilement à l'envie de publier quelque chose de vraiment très méchant suite à la baisse moyenne de 35% de la fréquentation des musées (en suédois: l'enquète de Dagens Nyheter) après la suppression de la gratuité...

Whatever gets you through the (long swedish) night...

Je n'avais jamais vu autant de gens se gaver de vitamines, compléments protéiques et autres omégas 3...

Et en même temps, les suédois se bourrent la panse de semlor (pain brioché à la cardamome, fourré à la pâte d'amande, vomissant de crème fouettée et recouvert de sucre glace).
Le semla c'est un peu la galette des rois d'ici: les gens râlent qu'on les trouve beaucoup trop tôt, et alimentent leur mauvaise conscience en en mangeant avant le jour (aujourd'hui)... Et tout comme notre charmante tarte à la frangipane, l'apport calorique suffit à vous faire tenir pour les 3 jours qui suivent.


Autant dire que moi qui n'aime ni la cardamome, ni la pâte d'amande, ni la crème fouettée (si elle ne surmonte pas un chocolat chaud), quand j'ai goûté-avant l'heure-, forcément je n'ai pas vraiment apprécié...

Fjällnora.

Un matin de chaleur étouffante (3° au dessus de 0 au réveil...) nous décidâmes d'aller faire du patin à glace, espérant arriver avant le dégel.

Après quelques péripéties d'ordre mineur (note pour plus tard: il est assez hasardeux et très lent de faire du vélo sur de la neige fondue; et les bus n'attendent pas les imprévoyants...), après une petite demi-heure de bus (et un chauffeur très sympathique: je ne comprends toujours pas la réputation qu'on leur fait), une bonne demi heure de marche au milieu de nulle part, nous arrivons enfin à Fjällnora.
Du chemin désert, nous débouchons sur un énorme parking. Bondé. C'est dimanche... (Mais comme l'anneau principal fait 12 km de long, les pistes sont loin d'être surpeuplées.)

La location des patins s'avère assez déroutante pour les étrangers: nul besoin de développer son arbre généalogique jusqu'à la 8e génération, de présenter un avis favorable de son banquier, ni même d'hypothéquer sa maison de famille pour payer la caution: il n'y en a pas.
De plus le règlement s'effectue au retour des patins. Un esprit français se met immédiatement à penser "mais ils doivent se faire piquer des quantités de patins" voire même "mais on pourrait leur piquer très facilement ces patins"... Sauf qu'ici, c'est la Suède.


On nous fournit aussi des pics à glaces (pour plus de détails, on va voir chez Fred), qu'en définitive on ne nous fera pas payer, contrairement à ce qui est annoncé. Je ne sais pas si ça aide vraiment en cas de rupture de la glace. En tout cas ça fournit toujours de quoi se défendre contre Nessie en cas de submersion... (ce qui, vu le poids des chaussures lestées des lames, doit être assez rapide)


Les 20 premières secondes sont hésitantes, le reste de la promenade est -malgré une météo peu sympathique- magnifique. Nous croisons plusieurs poussettes poussées par des parents à patins, plusieurs patineurs tirés par leur chien (option parfois périlleuse visiblement), des dizaines d'enfants de moins de 5 ans promenant leur crosse de hockey à (très) vive allure...

Et c'est si calme...

Dernière agréable surprise à la remise des patins: ici 30 minutes de location n'équivalent pas à une heure de paye. C'est logique, c'est normal, mais ça fait bien plaisir tout de même...

Pendant ce temps là au Soudan...

Titre fonctionne aussi avec: Tchétchénie, Irak, Congo, etc...

Qu'on ne vienne pas me dire: 1- que c'est du journalisme; 2- que les Suédois sont parmis les plus gros lecteurs de presse en Europe...

Je me marre...

Heureusement qu'il y a Metro pour remonter le niveau...

Femme-Sandwich.

Elle a de nouveau gagné cet après-midi à Åre, Anja Pärson. Les Françaises n'ont rien fait -comme d'habitude-.
"Et pourtant vous avez des montagnes"... Oui, je sais. Merci.


Mais nous, on n'a pas de KexChoklad. La gaufrette au chocolat des jours d'examen. Sponsor officiel.

Ce message ne ressemble à rien.
Ne me demandez pas pourquoi. C'est comme ça.