Knäck que c'est que ça?
Knäck: Spécialité (de Noël) des plus diététiques. Au programme: sucre, crème fouettée, sirop de sucre ( comment traduire ljus sirap?), beurre et amandes (de préférence sucrées)...
Le pire étant que c'est très, très bon! Ca ressemble au caramel au beurre salé et ça se fait par dizaines... No comment.
La recette en suédois ici.
5 commentaires:
Golden syrup est ce qui remplace le mieux ljus sirap semble-t-il...
Il y a plein d'expressions avec knäck en suédois si tu savais tous les jeux de mots qu'on peut faire...
allez fred, dis-nous ! comme ca on peut faire les importants devant nos amis suédois ! ca impressionne toujours quand on connaît des expressions... (hm, im- et expression au même temps, intéressant... est-ce qu une chose peut-elle aussi im- et exploser samtidigt ?! rien à voir, dsl, je m en vais, ca dois être le Glögg que j ai bu ce matin à à peine 9h...)
Bah oui, c'est vrai, ça dis nous! ;o)
Frauke par contre, je commence à me faire des soucis à ton sujet... :D
Dis, tes knäck, ça se fait par dizaines parce que ça se fait manger par dizaines par les gourmandes, ou c'est juste une coincidence ?
coincidence totales, les moules à knäck c'est tout petit, et ça se vend par plein... Alors forcément, on se sentirait ridicule à n'en faire qu'un par personne... :D
Enregistrer un commentaire